coup de gueule
существительное
—
(Familier) Expression d’un mécontentement, par des propos véhéments, voire des éclats de voix.
⋄ Il est vrai qu'il y eut des moments de tension extrême, par exemple à l’embouchure de la rivière, lorsque Jean ne winchait pas assez vite. Un bon gros coup de gueule de l'amiral claqua si fort qu'il se mit à mouliner à la vitesse d’un moteur qui s’emballe.
⋄ [Titre] Réhabilitation du professeur Joyeux : le gros coup de gueule de Michel Cymes
