coup de semonce
французский
предупредительный выстрел
Значение coup de semonce значение
Что в французском языке означает coup de semonce?
coup de semonce
существительное
—
Tir d’artillerie ou d’arme à feu réalisé en vue d’intimider un adversaire sans lui porter de dégâts physiques.
⋄ L'expression "un coup de semonce" veut dire qu’on met en garde une personne et cela peut aller jusqu’à une menace. La semonce est un mot qui apparait au XIème siècle et au cours du temps, elle connaît plusieurs significations comme une convocation des sujets, puis une demande d'explication ensuite une assignation en justice et au XVIIIème, la semonce est un terme utilisé en marine.
—
(Figuré) Avertissement.
⋄ L’Elysée, par la voix de sa conseillère agricole, a donné quelques coups de semonce. Affirmant que les agriculteurs devaient mieux se structurer pour faire le poids dans les négociations.
⋄ L'opérateur, financé par ses concurrents pour maintenir le réseau téléphonique, a été mis en demeure de respecter ses obligations par l'Arcep. Le coup de semonce public a été raillé par le syndicat CFE-CGC de l'entreprise, qui répond que l'autorité est déconnectée du terrain.
Перевод coup de semonce перевод
Как перевести с французского coup de semonce?
coup de semonce
французский » русский
предупредительный выстрел
Возможно, вы искали...
