coupelle французский

форкамера, тиге́ль, купол

Значение coupelle значение

Что в французском языке означает coupelle?

coupelle существительное

— (Métallurgie) Petit vase en forme de tasse, fait avec des cendres lavées ou des os calcinés, dont on se sert pour séparer, par l’action du feu, l’or et l’argent des autres métaux avec lesquels ils sont unis, et particulièrement du cuivre. ⋄ Les apprentis courent d’un endroit à l’autre, apportent sur des coupelles les poudres de couleurs vives, les délayent, mitonnent les préparations d’or dont ils ont le secret. ⋄ Fourneau de coupelle. - Cet or a passé par la coupelle. - Cet argent a été mis à la coupelle. — (Par analogie) (Chimie, Cuisine) Petit récipient utilisé en chimie ou en cuisine. ⋄ Pourquoi tu ramènerais de quoi béqueter dans un bar ? À moins d'être germophobe et de ne pas vouloir mettre les doigts dans la coupelle, on t'offre toujours de quoi manger, au pire, tu commandes.

Перевод coupelle перевод

Как перевести с французского coupelle?

coupelle французский » русский

форкамера тиге́ль купол капсула

Примеры coupelle примеры

Как в французском употребляется coupelle?

Субтитры из фильмов

Buvons notre sang, puisqu'on n'a pas de coupelle à saké pour le rite.

Мы могли бы выпить саке, но мы порежем руки и выпьем кровь вместо этого.

Une coupelle pour saignement du XVIIIe.

Чаша для кровопускания 18-го века.

Une coupelle pour saignement?

Чаша для кровопускания?

Un couteau, un rouleau de ruban adhésif, au cas où j'ai besoin de fabriquer un abri ou faire une sorte de coupelle.

Нож и рулон скотча на случай, если мне понадобится смастерить укрытие или емкость для воды.

Il nous suffit d'une coupelle sans croissance de bactérie.

Нам нужен всего лишь один образец без роста бактерии.

Mets-le dans la coupelle.

Бросай в чашку.

Alors, notre dynamisme Mets le liquide de freins dans la coupelle. Et écrase jusqu'à avoir des pastilles de chlore dans le distributeur, et après installe le minuteur.

Так, наш преступник налил тормозную жидкость в чашку и измелчил хлор для бассейна в дозаторе, а потом выставил таймер.

Une coupelle en onyx avec des galets, genre africains, un cendrier et le matériel du fumeur de cigares, et des beaux livres, dont un peintre contemporain, une encyclopédie du design, et un livre chic de photo.

Ваза из оникса с галькой, в африканском стиле, пепельница и коробка с сигарами, прекрасные книги: современная живопись, энциклопедия дизайна и роскошный фотоальбом.

Il n'y a qu'a regarder dans ma coupelle.

Блюдечко почти пустое.

Elle est bien vide, votre coupelle, mon brave homme.

Совсем пустое, друг мой.

Возможно, вы искали...