couper le sifflet
французский
Значение couper le sifflet значение
Что в французском языке означает couper le sifflet?
couper le sifflet
глагол
—
(Figuré) (Familier) Faire taire.
⋄ Et là, je lui ai sorti une remarque bien sentie en lui rappelant qu’elle aussi avait perdu un gros client quelques années plus tôt. Ça lui a coupé le sifflet.
⋄ Bigre ! il paraît que le bourgeois pense à lui couper le sifflet… Je regrette à présent de quitter la baraque ce soir, j’aurais assisté au grabuge.
⋄ Mais enfin le danger est passé ; il me coupe chaque fois tellement le sifflet qu’après coup il faut que je blague. Ça me fait respirer à fond.
Возможно, вы искали...
