coureuse французский

проститутка, лисицы, го́нщица

Значение coureuse значение

Что в французском языке означает coureuse?

coureuse существительное

— (Sport) Celle qui se livre à l’exercice de la course. — (Familier) Fille ou femme de mauvaises mœurs. ⋄ Ne voudrait-on point que je mariasse mon fils avec elle ? une fille inconnue qui fait le métier de coureuse ? ⋄ C’est une coureuse, une infâme coureuse. ⋄ Un homme comme ça, d’âge, l’uniforme et tout, et la femme, une coureuse, elle a fui avec un caporal, un individu pas intéressant. ⋄ Cette surveillance des mères ne se relâchait pas avec les années, car elles redoutaient les conséquences fâcheuses de l’assiduité d’un garçon auprès de leur fille, elles ne voulaient pas qu’elles fussent accablées du surnom de « coureuses ».

coureuse существительное

— (Technique) Chariot se déplaçant sur rail d’une machine à faire les cordes.

Перевод coureuse перевод

Как перевести с французского coureuse?

coureuse французский » русский

проститутка лисицы го́нщица го́нщик бегунья бегу́нья бегу́н

Примеры coureuse примеры

Как в французском употребляется coureuse?

Простые фразы

C'est une coureuse.

Она бегунья.

Субтитры из фильмов

Dis à cette petite coureuse de venir boire une bouteille avec moi.

Скажи вон той распутной девке, чтоб пришла и выпила со мной.

Tu te moques de moi, sale coureuse?

Попробуй ещё раз меня ослушаться, ты, бродяжка!

Quand j'aurai fini avec Cecile, elle sera la coureuse de New York.

Когда я покончу с Сесиль, она станет известной шлюхой Нью-Йорка.

Tu ressembles plus à. à une coureuse, tu vois, une star de la piste.

Я бы не сказал, что ты играешь в мяч, знаешь? Ты больше похожа на. на бегуна, звезда трека.

Ecoute, ce soir, tu peux dormir dans la chambre de Laurie, et demain, on ira à la recherche de ta coureuse de mère.

Ладно, Джеки. Сегодня можешь поспать в комнате Лори. А завтра мы притащим домой твою распутную мамашку.

Je suis une coureuse?

Выходит, я потаскуха?

Maintenant, voyons si je suis aussi chanceux que Nok-su la coureuse.

Ну-ка, посмотрим, повезет ли мне, как безродной Нок-су.

La rumeur dit que cette coureuse.

Говорят, она безродна.

Putain de coureuse.

Прошма ебаная.

Que vous êtes une coureuse ou à vendre.

Да, увидите. В смысле, увидите меня.

La coureuse?

Бегунья?

C'est une coureuse de fond.

Она бегун на особо-длинные дистанции.

Sherry Stalls était une petite coureuse pleurnicharde et hypocrite.

Она ныла, распускала слухи, предавала друзей и любила пофлиртовать.

Même ton père n'était pas à l'abri de cette coureuse pas nette.

Даже твой отец не был в безопасности из-за этой шлюшки.

Возможно, вы искали...

coureur