courser французский

Значение courser значение

Что в французском языке означает courser?

courser глагол

— Poursuivre ; courir après quelqu’un ou un animal. ⋄ Flamart souffle, tel un taureau coursé. Sous le maillot qui colle, les pectoraux se soulèvent et retombent comme une poitrine de femme asthmatique. ⋄ Les parcmètres […] ne sont rien sans policier, sans amende, sans administration fiscale, sans juge, sans fourrière. Même chose pour les autoroutes concédées qui ajoutent à la paisible administration des ponts et chaussées, les guichets de péage avec cachés derrière les inévitables motards pour courser le fraudeur.

Примеры courser примеры

Как в французском употребляется courser?

Субтитры из фильмов

Ras-le-bol de te courser.

Я не буду бегать за тобой по рингу.

Ah. ils les font courser?

А. Они печенье на время что ль едят?

J'ai juste besoin d'arrêter de courser les mecs pour me concentrer plus sur moi.

Мне просто. мне нужно прекратить преследовать парней и сосредоточиться на себе.

Tu devrais les courser, comme tu faisais autrefois.

Папа, ты же должен их преследовать! - Как раньше!

J'ai pas besoin de courser ces crétins.

А на кой хрен я гонюсь за этими придурками?

Qu'est-ce que vous avez là-dessous? - Vous voulez courser?

Эй, чего везёте?

Croyez-moi. Pourquoi avez-vous fuit la police en les forçant à vous courser alors?

И ты там просто убивал время, мчась впереди полицейской погони на высокой скорости?

Une goutte sur un magazine, et on se fait courser par des dinos.

Одна капля на журнале сейчас, и нас будут преследовать динозавры.

Encore à courser les chats?

Опять кошек гонял?

Bientôt, on en sera réduit à courser les inrendus de bibliothèque.

Остались лишь библиотечные должники.

Je vais te courser comme les keufs!

Эй, греби отсюда, как от полиции сматываешься.

Ai-je l'air de courser?

Я похож на гонщика?

Je veux juste courser.

Я приехал погонять.

Je ne savais pas qu'il mentait. Je faisais mon boulot, qui, en ce moment, était de courser des types qui en avait contre l'un de nous.

Я этого не знал и искал тех, кто поднял руку на одного из наших!

Возможно, вы искали...