courtoisement французский
вежливо
Значение courtoisement значение
Что в французском языке означает courtoisement?
courtoisement
Перевод courtoisement перевод
Как перевести с французского courtoisement?
courtoisement французский » русский
Примеры courtoisement примеры
Как в французском употребляется courtoisement?
Субтитры из фильмов
Fais-les entrer courtoisement.
Прими их вежливо.
Tu l'avais si courtoisement introduite. Oui, je suis une véritable perle en matière de courtoisie. - La fine fleur!
В делах, как твои, приходится ползать на коленях!
Comme tu as joliment détourné la chose. Tu l'avais si courtoisement introduite.
Вот замечательный наряд!
Nous t'avons invité courtoisement.
Тебя позвали сюда в знак вежливости.
On a réglé ça très courtoisement.
Мы уладили это, как джентльмены.
Passons maintenant à ce jetski fourni courtoisement par Leonard Franklin, de Franklin et Franklin, le cabinet d'avocats si sympa qu'ils l'ont appelé deux fois.
Знаешь, мы добавим к лоту этот водный мотоцикл как подарок от Леонарда Франклина из фирмы Франклин и Франклин. Юридической фирмы такой милой, что название её задвоило.
Si les lumières sont éteintes, comme tu l'as demandé et je l'ai fait courtoisement, Je pourrais faire l'amour à n'importe quoi, littéralement.
Если выключить свет, как ты попросила, а я устойчиво согласился, то какая разница, с кем спать?
Grâce aux somnifères que Mr Hawley m'a courtoisement forcé à prendre, Je me sens mieux.
Благодаря снотворным пилюлям, которые мистер Хоули любезно вынудил меня принять, мне уже лучше.
On m'a dit qu'ils étaient différents, et je peux affirmer que jusqu'à maintenant, ces hommes m'ont traité de manière civilisée, même courtoisement.
Мне сказали, что они другие, и я могу сказать, что пока что эти люди относились ко мне вежливо, даже любезно.