couturière французский

швея, портниха

Значение couturière значение

Что в французском языке означает couturière?

couturière существительное

— (Théâtre) Répétition en costume précédant la générale qui permettait aux couturières de faire les ultimes retouches aux costumes. ⋄ Le public a ainsi l’impression d’assister à ce qu’on appelle « la couturière », terme désignant la dernière répétition avant la générale. .

couturière существительное

— Femme qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements. ⋄ C’était Pierson. Il était agenouillé, et avec un mètre de couturière il paraissait très occupé à mesurer le sol. Ses manches étaient retroussées, ses mains tachées de terre, et il y avait une petite pelle à ses côtés.

Перевод couturière перевод

Как перевести с французского couturière?

couturière французский » русский

швея портниха швея́ портни́ха моди́стка кутюрье́

Примеры couturière примеры

Как в французском употребляется couturière?

Субтитры из фильмов

J'espère que la couturière livrera la robe à temps.

Все идет хорошо? Мадам ДюКлос сказала, что твое платье будет готово и доставлено вовремя.

La couturière m'a dit qu'il allait l'anoblir!

Каслмейн. Они говорят, что она будет графиней один день.

J'ai une petite couturière.

Есть одна женщина.

J'ai une excellente couturière.

У меня потрясающая портниха.

Si notre vieille couturière était encore en vie.

Вы посмотрите! Не умри старый портной моей жены. - Он умер бы сейчас.

Je voyais l'heure passer et la couturière qui n'arrivait pas.

Думала, опоздаю. И портниха всё не приходила.

Demain il faut aller chercher ta robe chez la couturière.

Тебе же хотелось. К тому же, оно готово.

Dis à la couturière que nous aurons besoin d'elle après-demain.

Швее скажи, что приедешь за ней послезавтра.

La couturière du comte Orlov a été autorisée à aller en Sibérie rejoindre son époux condamné.

Швее графа Орлова было дозволено отправиться в Сибирь за осужденным СУПРУГОМ.

La couturière n'y perdait pas grand-chose, tandis que vous.

Швея мало теряла, тогда как ВЫ.

Elle est couturière. Une petite main très habile!

Она белошвейка, она делает прекрасные швы.

Je garde le timbre pour le fils de ma couturière.

Я марку отдеру и отдам сыну портнихи.

Vous êtes couturière?

Вы швея?

Tu veux me voir travailler comme couturière?

А ты хочешь, чтобы я работала швеей?

Возможно, вы искали...

couturier