crêper французский

Значение crêper значение

Что в французском языке означает crêper?

— Friser en manière de crêpe. ⋄ Crêper une étoffe. - Crêper des cheveux. - Ses cheveux commencent à se crêper.

Как в французском употребляется crêper?

Vous avez choisi le bon moment pour se crêper le chignon.

Нашли время скалиться.

Je vais me crêper les cheveux.

Я пойду укладывать волосы.

Un détective de la criminelle Et un médecin légiste se crêper le chignon. Qui nécessite une intervention de la police!

Детектив отдела убийств и судмедэксперт устроили склоку, которая нуждается во вмешательстве полиции!

Je veux les voir se crêper le chignon.

Я хочу увидеть склоку между ними.

Se crêper le chignon, ça veut dire qu'elles s'entendaient pas.

Это значит, что они постоянно ругались.

J'ai regardé deux filles se crêper le chignon, et j'ai parlé aux Jens et je les ai réellement écouté.

Я видела, как подрались две девчонки, поговорила с Джен, и, знаешь, я действительно слушала.

Et moi qui pensais que vous ne faisiez que vous crêper le chignon.

А я думал, тебя заботить только внешность.

La présidente et la gestionnaire ne peuvent pas se crêper le chignon.

Не может же председатель правления перетягивать канат с казначеем!

Je m'en fous que vous restiez plantées des heures devant un miroir à vous les crêper!

Мне плевать, хоть три часа у зеркала стой и накручивайся!