crabe французский

краб

Значение crabe значение

Что в французском языке означает crabe?

crabe существительное

— Crustacé décapode, à large carapace, dont on mange la chair. ⋄ Cette biomasse n'est ainsi que peu exploitée sur pied à l’exception de la consommation directe des feuilles et des propagules par des crabes arboricoles (Robertson, 1986) représentés pour les mangroves des Rivières du Sud par deux espèces Goniopsis palii et Sesarma elegans (Zabi et Le Leloeuf, 1992). — (Familier) Cancer (maladie). ⋄ Pour Catherine, Lydia, Christine, Arminda et les autres, chanter c’est comme faire le plus joli des pieds de nez au « crabe ». Ils sont une vingtaine à composer ce chœur qui rythme les différentes manifestations organisées par le comité de l’Oise de la Ligue contre le cancer. ⋄ Je n’y avais jamais été confrontée avant de démarrer ma carrière, ou alors de très loin, une vague grande tante avait eu un cancer du sein, mais on évitait un peu d’en parler dans ma famille, des fois que ça attirerait le crabe de trop près, peut-être. — (Théâtre) (Argot) (Péjoratif) (Vieilli) Comédien de second ordre. ⋄ Les cabots, moi, je les mets tous dans le même sac. Vedettes ou crabes, tous des fumiers. — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est assez peu présent en héraldique française mais plus fréquent en héraldique britannique. Il est généralement représenté vu de dessus, pattes écartées du corps (deux orientées vers le chef, deux vers la pointe), pinces vers le chef. À rapprocher de crevette, écrevisse et homard. ⋄ D’azur à un flobard d’or, naviguant sur trois ondes d’argent, au chef d’or chargé d’un crabe de gueules, qui est de la commune d’Audresselles du Pas-de-Calais → voir illustration « armoiries avec un crabe »

Перевод crabe перевод

Как перевести с французского crabe?

crabe французский » русский

краб царапать рак лангуста

Примеры crabe примеры

Как в французском употребляется crabe?

Субтитры из фильмов

Moi, Pasty et ce gars-là on l'appelle le Crabe.

Меня зовут Пести. А его - Крабоед или просто Краб.

Le crabe est bon? - Vous êtes un ami de Nick.

А что скажете про крабов?

Vous êtes Cancer, le crabe.

Вы рак.

Je suis un crabe.

Я краб!

Aucun crabe ne peut entrer chez nous.

И лишь птицы поют по ночам.

Un genre d'insecte ou de crabe géant. C'était horrible et ça nous observait.

Это было ужасно, и оно смотрело на нас и. и. и у него были когти.

C'était horrible. Un insecte géant, un genre de crabe.

Огромное насекомое, как. как краб.

Tais-toi, face de crabe.

Да ладно, кончай, надзиратель.

Sofara, un crabe t'a mordu?

Софара, тебя укусил краб?

Un crabe m'a mordu!

Меня укусил краб!

Ce crabe ne mord que toi!

Этот краб не кусает нас. Он кусает только тебя.

Un crabe d'eau douce!

Краб в пресной воде!

La mort d'un crabe ne met pas le marécage en deuil.

Целое болото не скорбит, если один краб умирает.

Quelque chose de bizarre et de futuriste. comme le corps d'un crabe et la tête d'un travailleur social?

Что-нибудь таинственное и футуристическое с телом краба и головой социального работника?

Возможно, вы искали...