cricket французский

крикет

Значение cricket значение

Что в французском языке означает cricket?

cricket существительное

— (Cricket) Sport où deux équipes de onze joueurs essaient à leur tour de frapper une balle afin de courir entre les guichets et marquer des points. Il y a toujours une équipe qui frappe et une équipe qui défend. ⋄ L’ambassadeur britannique, troisième duc de Dorset et coureur de jupons notoire, décide de remonter le moral des Français en leur faisant connaître le cricket au travers d’un match d’exhibition organisé sur les Champs-Élysées.

Перевод cricket перевод

Как перевести с французского cricket?

cricket французский » русский

крикет кри́кет

Примеры cricket примеры

Как в французском употребляется cricket?

Простые фразы

Je ne connais rien au cricket.

Я не разбираюсь в крикете.

Субтитры из фильмов

Ce n'est pas une partie de cricket.

Это нечестно. - Нет.

Mon nom est Cricket.

Я - сверчок. Сверчок Джемини.

Jiminy Cricket. A genoux, M. Cricket.

Господин Сверчок, преклоните колено.

Jiminy Cricket. A genoux, M. Cricket.

Господин Сверчок, преклоните колено.

Levez-vous, Messire Jiminy Cricket.

Встаньте с колен, сэр Сверчок Джемини. Ух ты!

Mais dans le cas Où ça ne suffirait pas - Criez à tue-tête - Jiminy Cricket?

Ни шипи, ни гуди, как паровоз, просто крикни или свистни Сверчок Джемини.

Jiminy Cricket!

Сверчок Джемини!

Il y a un article sur le cricket dans le Times. J'oubliais.

Осматривайся в своем новом доме, просмотри Таймс, там интересная статья про английский крикет!

Ça ira, Cricket!

Перестань, Крикет.

J'ai le temps de saluer Cricket?

У меня есть время попрощаться с Крикетом?

Tu es bon au cricket?

В крикет играешь?

Pas une partie de cricket.

Это не партия в крикет.

Ce n'était pas du cricket.

Это точно был не крикет.

Je ne vaux pas cher au cricket.

О, нет, нет. Я плохой крикетер.

Из журналистики

Ce renouvellement des générations n'épargne pas non plus le sport le plus populaire en Inde, le cricket.

Смена поколений коснулась даже самого популярного вида спорта Индии - крикета.

Musharraf s'est effectivement rendu en Inde quelques mois plus tard, après avoir extorqué une invitation à Singh pour assister à un match de cricket entre les deux pays à New Delhi en 2005.

Именно таким образом и отправился в путь Мушарраф несколько месяцами позднее, когда он выпросил у Сингха приглашение на посещение матча по крикету между сборными двух стран, который проходил в Дели в 2005 году.

Que ce soit pour assister à un match de cricket, ou faire des achats, ou visiter des amis ou leur famille - l'Inde est fière d'être une société ouverte, une économie ouverte.

Будь то для посещения матча по крикету, будь то за покупками, будь то для встречи с друзьями и членами своих семей - Индия гордится, что является открытым обществом, страной с открытой экономикой.

Musharraf assista au match sur le terrain de cricket de Ferozeshah Kotala à Delhi, que l'équipe pakistanaise remporta.

Мушарраф приехал на поле для крикета стадиона Ферозешах Котла в Дели и видел, как команда его страны одержала победу в матче.

Trois ans plus tard, un groupe terroriste basé au Pakistan tuait plus de 160 personnes à Mumbai, la capitale financière de l'Inde - et dans la foulée, anéantissait l'ouverture diplomatique initiée par le cricket.

Тремя годами позже террористическая группа, базирующаяся в Пакистане, убила более 160 человек в городе Мумбаи, финансовой столице Индии, а вместе с ними и дипломатическую открытость, начало которой было положено крикетом.

Mais une fois de plus, le cricket a permis de relancer le dialogue entre les deux puissances nucléaires rivales du sous-continent.

Крикет еще раз возобновил диалог между двумя странами-соперницами субконтинента, обладающими ядерным оружием.

Même l'univers du cricket, autrefois sport de gentleman, se trouve désormais entaché par l'infiltration de réseaux de paris et autres acteurs corrompus.

Даже когда-то очень джентельменская игра - крикет - оказалась запятнана связями с сетями азартных игр и другими нечестными дельцами.

L'Inde a connu trois présidents musulmans, de nombreux chef de cabinets, ambassadeurs, Généraux et juges à la Cour suprême aussi étaient de cette confession, sans parler des capitaines de cricket.

Три президента Индии были мусульманами, также как и бесчисленное количество членов совета министров, послов, генералов и судей Верховного суда, не говоря уже о капитанах команд по крикету.

Nos joueurs de cricket ne sont pas loin d'être considérés comme les meilleurs du monde, mais le cricket n'est pas un sport olympique.

Наши игроки в крикет были близки к тому, чтобы их признали лучшими в мире, но крикет - это не Олимпийский вид спорта.

Nos joueurs de cricket ne sont pas loin d'être considérés comme les meilleurs du monde, mais le cricket n'est pas un sport olympique.

Et si les Indiens peuvent battre les sportifs blancs ou noirs sur un terrain de cricket, pourquoi ne les battraient-ils pas dans un stade olympique?

И если индусы могут быть лучше белых и черных спортсменов на поле игры в крикет, то почему они не могут победить их на Олимпийском стадионе?

En cricket, si le batteur frappe la balle et que l'un des chasseurs l'attrape, le batteur est éliminé.

В спорте сегодня высокая конкуренция, на ставку поставлены огромные деньги, но это не означает, что быть честным невозможно.

Les candidats indépendants ont le choix entre tout un assortiment de représentations, de la batte de cricket à divers gros animaux.

Независимые кандидаты могут выбирать из ряда альтернатив, от крикетной биты до разных крупных животных.

Возможно, вы искали...