ticket французский

билет

Значение ticket значение

Что в французском языке означает ticket?

ticket существительное

— Billet donnant droit à l’accès dans un véhicule de transport public. ⋄ Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs. — Billet attestant d’un achat. ⋄ Ticket de caisse. — Billet comportant un numéro d’ordre de passage dans une file d’attente. ⋄ Si vous faites la queue comme ça, ils vont te faire refaire la queue, tu ne savais pas ? Ça alors, mais ça fait super longtemps que c’est comme ça, ici ! Tu prends un ticket là-bas et ils appellent ton nom […] — Enregistrement d’un évènement pour assurer sa traçabilité. ⋄ Ticket d’incident ⋄ La lettre d’autorisation a été numérisée et saisie dans le ticket OTRS […] — (Argot) Unité ou multiple d'une monnaie en cours. ⋄ – Ce charmant René, il a pas de tête, il vient jouer au poke, il perd cent cinquante tickets, et il s'aperçoit qu'il a oublié son larefeuille... une négligence... — (Politique) Paire faisant campagne ensemble pour les deux premiers postes durant les élections. ⋄ Chez Kamerhe, président de l’Union pour la nation congolaise — UNC —, l’on ne s’explique pas cette obsession qu’ont certains dans l’entourage du président de l’UDPS à rejeter le ticket Président-Premier ministre en vue de la gouvernance de 2011-2016, pour une élection prévue à un seul tour. ⋄ Je ne sais pas si Wade en a touché un mot à Khalifa Sall ou pas, mais c’est à lui qu’il pensait pour faire ticket avec son fils. ⋄ « Elle a (le soutien des) femmes, elle a les Latinos et elle a les personnes âgées, ce serait un ticket puissant », a dit M. Woodward, soulignant qu’en 2016, Hillary Clinton serait plus jeune que Ronald Reagan lorsqu'il a accédé au pouvoir. ⋄ (Politique) Paire faisant campagne ensemble

ticket существительное

— (Québec) Contravention, avis d’infraction.

Перевод ticket перевод

Как перевести с французского ticket?

ticket французский » русский

билет талон удостоверения удостоверение квитанция билетик чек тало́н справка список кандидатов, выдвинутых политической партией сертификация сертификат расписка пита́ние паспорт купон купо́н квиток квита́нция кассовый чек ка́рточка диплом грамота ваучер биле́т аттестат

Примеры ticket примеры

Как в французском употребляется ticket?

Простые фразы

Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.

Я сказал им послать мне ещё один билет.

Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète mon ticket.

Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю себе билет.

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.

Последи за моей сумкой, пока я куплю билет.

C'est un ticket gratuit.

Это бесплатный билет.

Ce ticket est valable pendant trois mois.

Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

N'oublie pas le ticket.

Билет не забудь.

Combien coûte un ticket de bus?

Сколько стоит билет на автобус?

Je n'ai pas de ticket.

У меня нет билета.

Le ticket coûte cent euros.

Билет стоит сто евро.

Le ticket est valable pendant une semaine.

Билет действителен в течение недели.

J'ai acheté un ticket aller-retour.

Я купил билет туда-обратно.

Combien coûte le ticket d'entrée?

Сколько стоит входной билет?

Je ne peux pas trouver mon ticket, j'ai dû le perdre.

Не могу найти свой билет. Должно быть, я его потерял.

Je ne peux pas trouver mon ticket, j'ai dû le perdre.

Не могу найти свой билет. Я его, наверное, потерял.

Субтитры из фильмов

Où est ton ticket?

Где твой билет?

Mon ticket?

Билет?

Quel ticket?

Какой еще билет?

Il n'a pas de ticket.

Он проскользнул без билета.

Je vais prendre un ticket.

Наверное, следует взять номерок.

Un ticket, s'il vous plaît.

Можно номерок, пожалуйста?

Vous avez le ticket?

Позвольте взглянуть на чек.

Le ticket. - Jeté.

У вас есть чек?

Il est marqué sur le ticket qu'il faut le garder 30 jours.

На обороте чека четко написано, что его нужно хранить 30 дней.

Approchez, prenez un ticket. Dépêchons! Entrez sous le chapiteau voir le spectacle.

Подходите за билетами большое шоу, а затем зрелище века.

Dedans, il y a le ticket de consigne du colis d'hier.

В конверте находится квитанция на сверток, который мы получили вчера.

Et sans ticket.

Ни одного.

Un ticket de tombola?

Может, лотерейный билет? - Нет.

Avez-vous le ticket de vente? J'aimerais le voir.

У вас есть чек на эту булавку, мадам?

Из журналистики

Bush était en lice pour le ticket républicain contre Ronald Reagan en 1980.

Буш конкурировал с Рональдом Рейганом на выдвижение от республиканской партии в 1980 году.

Возможно, вы искали...