crieur французский

горлопан

Значение crieur значение

Что в французском языке означает crieur?

crieur существительное

— Celui, celle qui crie. ⋄ Faites taire ce crieur, cette crieuse. - C’est un crieur perpétuel. — Gens qui courent habituellement les rues en annonçant ce qu’ils vendent. ⋄ — Le langage du Père Duchesne... Ces ordures que, de sa cellule de l’Abbaye, Manon Roland entendait crier à son sujet. Et les crieurs en remettaient ! C'est impardonnable. Impardonnable. Je ne le pardonne pas. — Celui qui proclame, qui annonce quelque chose. ⋄ Tout le long de mon chemin j’entendais les crieurs publics hurler d’une voix éraillée la liste des condamnés du jour; elle était nombreuse: …. ⋄ Il n’aimait pas Dieu ; mais les hommes, qu’au soir fauve,Noirs, en blouse, il voyait rentrer dans le faubourgOù les crieurs, en trois roulements de tambour,Font autour des édits rire et gronder les foules.

Перевод crieur перевод

Как перевести с французского crieur?

crieur французский » русский

горлопан

Примеры crieur примеры

Как в французском употребляется crieur?

Субтитры из фильмов

Je ne peux pas convoquer le crieur public.

Я не могу рассказать свою историю!

Ou tu l'as entendu grâce au crieur public?

Или глашатай нашептал?

RUMEURS (LE CRIEUR) Du calme!

Порядок!

Regardez, c'est le crieur! Regardez qui est là!

Эй, смотрите, это же тот, который орет!

C'était sympa hier soir, vieux crieur.

Прошлая ночка была весёлой, старый развратник.

Henry, le crieur public, est le violeur de Soho?

Генри, голос города, является насильником Сохо?

Oh, non pas John. je parlais du crieur là-bas.

Ох, не для Джона, я имела в виду того крикуна.

J'ai pas arrêté de courir, et puis mon dernier patient s'est tranformé en crieur.

Я уже заканчивал, когда мой пациент начал вредничать.

Êtes-vous un crieur, ou. un type fort et silencieux?

Ты крикун, или. сильный и молчаливый тип?

Tu es un crieur.

Ты крикун.

Nous y voilà, le crieur public.

И вот городской глашатай.

Désolé, mais tu es juste un crieur au loup à deux balles, et ta tête a plus d'oreilles que de visage! Ah ouais?

Не обижайся, но ты просто дешёвый карнавальный зазывала, а твои уши больше лица.

Le crieur a attaqué M. Sobek et a fait. ça.

Он напал на мистера Собека и сделал вот это.

Возможно, вы искали...