trieur французский

Значение trieur значение

Что в французском языке означает trieur?

trieur существительное

— (Vieilli) Celui, celle que l’on emploie à faire le triage des chiffons dans une papeterie, le triage des épingles dans une fabrique d’épingles, etc. ⋄ Le triage se fait sur des claies sur lesquelles le trieur commence par développer la toison qu'on arrive à reconstituer à plat.

trieur существительное

— (Art) Appareil destiné à trier, utilisant divers procédés : taille, forme, densité, magnétisme, couleur, etc... [note : certains de ces appareils sont aussi nommés trieuse]. ⋄ On avait réussi, à l'aise de trieurs appropriés, à nettoyer de petite Cuscute les graines de Luzerne ou de Trèfle. L'apparition de la grosse Cuscute, dont les graines sont plus grosses a rendu le problème de « décuscutage » plus difficile à résoudre. — (Papeterie) Classeur avec des séparateurs pour trier les documents. — (Technique) Ensemble de tapis roulants sur lesquels circulent des objets à trier manuellement.

Примеры trieur примеры

Как в французском употребляется trieur?

Субтитры из фильмов

Je suis le meilleur trieur ici.

Я тут лучший сортировщик.

Je suis le trieur le plus rapide.

Я там самый быстрый сортировщик.

Je veux pas être trieur.

Нет, я не хочу быть сборщиком!

Je vais pas écrire ton nom dans un cœur sur mon trieur.

Я не собираюсь писать твое имя в сердце своего связующего, окей?

C'est elle. Elle a rempli le trieur de formes.

Боже, она сама это делает.

Le trieur de formes, ça a jamais été ton truc.

У тебя так никогда и не получилось с этой игрушкой.

Elle joue avec le trieur de formes?

Она уже играет с сортировщиком форм? Пока нет.

J'aurais besoin d'un trieur de cellules pour jeter vraiment un coup d'œil.

Мне нужен мобильный сортировщик, чтобы убедиться.

Pas mal pour un trieur de lettres, hein?

Неплохо для сделанного наспех сортировщика писем, да?

Возможно, вы искали...