crocheter французский

Значение crocheter значение

Что в французском языке означает crocheter?

crocheter глагол

— Ouvrir une porte, un meuble, etc., avec un crochet, au lieu de clef. ⋄ Nous avions oublié la clef, il fallut crocheter la porte. - Crocheter une serrure. — (Péjoratif) Forcer une serrure, une porte, comme le fait un voleur. ⋄ Pour elle, désormais, quoi qu’il advînt, il était le voleur, celui qui met la main dans la poche des autres, celui qui crochète les portes et s’introduit furtivement. — Réaliser un vêtement à l'aide de fil et d'un crochet. ⋄ Après le dîner, souvent je reviens dans sa chambre, elle m’apprend à crocheter un de ces grands fichus ronds à grosses mailles qu’elle se fait pour elle-même et qu’elle porte toujours, repliés en deux sur ses épaules… — (Belgique) (Québec) Broder au crochet, garnir des dessins ou créer de la dentelle de fil à l'aide d'un crochet. — Faire un crochet du pied dans le but de faire choir. ⋄ Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable. — Faire un crochet, changer subitement de direction. ⋄ Ils franchirent du même pas le parement du trottoir. Puis Nicolas, tenant sa femme par le coude, crocheta délibérément pour se camper, la tête bien droite, bien nue, derrière le corbillard.

Примеры crocheter примеры

Как в французском употребляется crocheter?

Субтитры из фильмов

Vous devez savoir crocheter une serrure!

Сколько? Только не говорите, что вы никогда не вскрывали тачки.

On va devoir crocheter la serrure, c'est une opération délicate.

Возможно, придётся взламывать замок. Это непросто!

Si vous me laissez manipuler ce collier, je pourrai peut-être crocheter le mécanisme de fermeture.

Возможно, если я смогу вскрыть кожух, я смогу добраться до запирающего механизма. Можно?

Maintenant. Si vous voulez bien m'excuser. J'ai une serrure à crocheter.

Теперь, если вы позволите, я должен взломать замок.

J'ai besoin d'un fil de fer pour crocheter la serrure.

Слушайте, мне нужно что-то типа провода, чтоб отомкнуть её.

C'est ce qu'ils apprennent à l'école de police, crocheter les serrures?

В академии научился вскрывать замки?

Elle a dû passer des jours à essayer de crocheter la serrure, mais elle a réussi.

Она, наверное, несколько дней пыталась открыть замок и открыла.

Tu peux la crocheter?

Можешь открыть?

Tu peux la crocheter ou pas?

Так ты можешь открыть замок или нет?

Je pourrais les crocheter, mais je travaille ici.

Я мог бы попытаться взломать.

Trouve quelque chose pour crocheter la serrure.

Просто найди мне что-нибудь чтобы взломать этот замок.

Donc, vous sauriez crocheter une serrure.

Значит, вы смогли бы взломать замок.

Un copain au collège m'a appris à crocheter les serrures.

В колледже у меня был парень, Он научил меня взламывать замки.

Je peux le casser et crocheter la serrure.

Мне будет, чем открыть замок. Спасибо большое.

Возможно, вы искали...