croiseur французский

крейсер

Значение croiseur значение

Что в французском языке означает croiseur?

croiseur существительное

— (Marine) Bâtiment de guerre qui croise dans certains parages. ⋄ Le hasard nous fit rencontrer le commandant du croiseur-école Danois « Hemjdal », le capitaine de Frégate Godfred Hansen, qui fut un des compagnons d'Amundsen lors de son expédition du passage du Nord-Ouest. ⋄ Le lendemain de mon arrivée, le launch du Rochester, croiseur portant le guidon de l'amiral américain, venait accoster le long du Firecrest. — (En particulier) Bâtiment de guerre doué d’une grande vitesse et destiné à détruire le commerce des ennemis, à faire les reconnaissances, à éclairer les cuirassés. ⋄ Le voyage fut long et mouvementé. Ils furent chassés, ou s’imaginèrent l’être, pendant une demi-journée, par un cuirassé asiatique que bientôt attaqua un croiseur anglais.

Перевод croiseur перевод

Как перевести с французского croiseur?

croiseur французский » русский

крейсер кре́йсер

Примеры croiseur примеры

Как в французском употребляется croiseur?

Субтитры из фильмов

Et moi, ce croiseur!

А я врежу тебе этим крейсером.

Je me suis réveillé sur un croiseur, avec deux moignons à la place des mains.

Когда я пришёл в себя, то был на крейсере уже без рук.

Batteries de disrupteurs, calculez la position du croiseur en orbite. Parez à faire feu.

Разрушительные батареи, вычислить орбиту звездолета.

Détruisez le croiseur.

Уничтожьте звездолет.

Les détecteurs relèvent un croiseur klingon qui s'approche de la station.

Сенсоры улавливают клингонский крейсер, быстро приближающийся к станции.

Le croiseur a été détruit.

К сожалению, он уничтожен.

Si tu l'avais dit, on t'aurait envoyé le croiseur.

Тебе нужно было сказать, и мы бы послали за тобой катер.

Il ne veut pas de contrebandiers qui lâchent leur cargaisons dès qu'ils voient un croiseur impérial.

У него нет времени на контрабандистов. которые бросают свой груз, едва завидев имперский крейсер.

Un croiseur!

Похоже, имперский крейсер.

Croiseur Impérial Klingon Amar, poursuit son attaque.

Клингонский крейсер, продолжает атаковать.

Deux chasseurs contre un croiseur interstellaire?

Два истребителя против Звездного Разрушителя?

J'ai dit au QG que nous disposions d'un équipage de bleus. nous sommes le seul croiseur dans le secteur.

Я сказал командованию Звездного Флота что все чем мы располагаем это кучка детей, но мы - единственный корабль в этом квадрате.

Un croiseur de combat de la Fédération.

Боевой крейсер Федерации.

La sécurité a pu déterminer le modèle du croiseur spatial et l'identité du pilote.

Служба безопасности произвела проверку по типу космического корабля и по внешним характеристикам его пилота.

Возможно, вы искали...