déboisement французский

сведение лесов, обезле́сение, вы́рубка ле́са

Значение déboisement значение

Что в французском языке означает déboisement?

déboisement существительное

— (Biogéographie, Ethnobiologie, Exploitation forestière, Histoire) Action de déboiser ; résultat de cette action. ⋄ L’influence des forêts sur le climat ne peut être mise en doute, et il est bien prouvé que depuis deux ou trois siècles le régime météorologique de la France a subi de très grandes variations dues au déboisement. ⋄ L’espèce humaine elle-même, par ses déboisements acharnés au cours des siècles, a fini par créer des conditions telle que l’œuvre aveugle de la destruction de la montagne s’est trouvée accélérée.

Перевод déboisement перевод

Как перевести с французского déboisement?

déboisement французский » русский

сведение лесов обезле́сение вы́рубка ле́са

Примеры déboisement примеры

Как в французском употребляется déboisement?

Субтитры из фильмов

Ces espèces n'ont pas disparu à cause du déboisement ou d'un barrage.

Но эти животные не были уничтожены вырубкой лесов. или строительством дамб.

Из журналистики

Après le déboisement d'un andain de jungle, les sols sont souvent rapidement vidés de leurs nutriments, ce qui fait qu'ils ne sont plus capables de donner des cultures ou des herbes nutritives pour le bétail.

После вырубки тропических лесов, почвы, как правило, теряют свои питательные вещества очень быстро, теряют свою плодородность и на них больше не растут питательные травы для скота.

Le déboisement, quant à lui, est sans doute plus facile à arrêter grâce à des incitations économiques, peut-être associées à des limites régulatrices.

Вырубку лесов, с другой стороны, возможно, лучше остановить экономическим стимулированием, в сочетании с наложением ограничений.

Restreindre simplement la pratique du déboisement ne fonctionnerait sans doute pas, car les familles d'agriculteurs et les communautés seraient confrontées à la forte tentation de passer outre les limites légales.

Простой запрет этой практики очистки земель, вероятно, не подействует, так как фермерские семьи и общины столкнутся с большим искушением обойти законные ограничения.

La perte au profit de l'urbanisation, de la désertification et de la salinisation est compensée au même rythme par le déboisement et le défrichement des prairies.

Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно.

Возможно, вы искали...