décalque
французский
копия, калька, имитация
Значение décalque значение
Что в французском языке означает décalque?
décalque
существительное
—
Action de décalquer.
—
Résultat de cette action.
⋄ Hubert, qui achevait de piquer le décalque d’un dessin de chape, alla chercher au fond du bahut un écheveau.
⋄ Dans un ouvrage […] le Dr Cohn fait ressortir que l’article 16 du Pacte de la S.d.N. est le décalque (Miniaturbild) de l’article 231 du Traité de Versailles.
⋄ Peut-être un jour en arriverais-je à ne plus supporter de moi-même qu’un décalque en noir et blanc, sans couleur et sans arêtes.
⋄ Je n’infligerai pas au lecteur la description du pensionnat des Dames du Sacré-Cœur à Bruxelles, dans ces années-là. Je ne sais rien du décor des lieux, ni de l’existence qu’on y menait ; mes peintures seraient tout au plus des décalques de romans de l’époque, ou à peu près de l’époque, ayant consacré quelques pages à ce genre d’institutions.
—
Synonyme de décalcomanie.
⋄ Les lots sortent un par un de la boîte : Tiennette gagne un collier blanc, Violette, une bague dorée, la grosse Carmen, un album de décalques […]
Перевод décalque перевод
Как перевести с французского décalque?
décalque
французский » русский
копия
калька
имитация
Примеры décalque примеры
Как в французском употребляется décalque?
Субтитры из фильмов
Avon décalque pas mal de monde en ce moment.
За Эйвоном немало трупов числится.
Возможно, вы искали...
