déchaussé французский

босой

Значение déchaussé значение

Что в французском языке означает déchaussé?

déchaussé прилагательное

— (Religion) Qualifie les carmes de la réforme de sainte-Thérèse, qui ne portent pas de bas et qui n’ont que des sandales. — (Maçonnerie) Mur déchaussé - Mur dont le fondement est dégradé au rez-de-chaussée, ou dont le fondement est à découvert parce qu'on a fouillé et enlevé les terres de l'ancien sol. — (Anatomie) Se dit d'une dent qui se désolidarise de la gencive. ⋄ À gauche, s’alignent des betteraves sans un arbre : les plantureuses racines, pareilles à des molaires déchaussées, semblent se soulever hors de cette terre sèche où elles étouffent. ⋄ Enfin, sur le coup de neuf heures moins le quart, alors que le désespoir aux doigts crochus et aux dents déchaussées commençait à envahir la place, Karajeanne fit son entrée, très applaudi.

Перевод déchaussé перевод

Как перевести с французского déchaussé?

déchaussé французский » русский

босой босоногий разутый босиком

Примеры déchaussé примеры

Как в французском употребляется déchaussé?

Субтитры из фильмов

On était de nouveau à la Mer de Galilée, tu t'es déchaussé, tu as fait un pas et tu as commencé à marcher sur l'eau.

Мы были снова на севере, на Кинерете, ты снял сандалии и пошел вперед, и просто идешь по воде, и ты не падаешь, не тонешь.

II a peut-être déchaussé. Ou dévissé.

Может быть, он босиком или потерялся.

Ils m'ont déchaussé une dent en me frappant.

Мне так вдарили, что один зуб расшатался.

Je me suis déchaussé.

Я снял ботинки.

Souviens-toi, il s'était déchaussé et avait botté le cul de Drogan?

Помнишь, как он скинул ботинки и показал пару приёмов карате на Дрогане?

Alors. soit Larry l'a tuée, s'est déchaussé, a traversé la pièce, s'est rechaussé et a roulé dans son sang.

Значит, либо Ларри убил её, снял ролики, пересёк комнату, снова надел их и проехал по её крови.

Alors. soit Larry l'a tuée, s'est déchaussé, a traversé la pièce, s'est rechaussé et a roulé dans son sang.

Это далеко не конец. Когда я найду трость, которой он убил свою жену, его поджарят, и я удостоверюсь, что вы будете сидеть в первом ряду.

Возможно, вы искали...

déchausser