босиком русский
Перевод босиком по-французски
Как перевести на французский босиком?
босиком русский » французский
Примеры босиком по-французски в примерах
Как перевести на французский босиком?
Простые фразы
Я предпочитаю ходить по дому босиком.
À la maison, je préfère marcher pieds nus.
По горячему песку невозможно ходить босиком.
On ne peut pas marcher pieds nus sur du sable brûlant.
Они идут босиком.
Ils marchent pieds nus.
Они ходят босиком.
Ils marchent pieds nus.
Я был босиком.
J'étais pieds nus.
Я была босиком.
J'étais pieds nus.
Я люблю гулять босиком.
J'aime me promener pieds nus.
Он шёл босиком.
Il marchait pieds nus.
Том бежал босиком по пляжу.
Tom courait pieds nus sur la plage.
На пляже он ходит босиком.
À la plage, il marche pieds nus.
Он ходит по пляжу босиком.
À la plage, il marche pieds nus.
Он идёт босиком.
Il marche, pieds nus.
Субтитры из фильмов
Я готов ходить босиком по колючей проволоке если это принесёт ему хоть какую-то пользу.
Je toucherais pas à un de ses trucs s'il pouvait s'en servir. J'irais pieds nus sur les barbelés si ça pouvait lui faire du bien.
Надо быть осторожным с мёртвыми пчёлами, если гуляешь босиком.
Faut faire gaffe aux abeilles mortes quand on est nu-pieds.
Босиком, за королевской тёщей!
Pieds nus, en suivant la belle-mère royale!
Сколько же? Я вешу 94 килограмма при росте 187 сантиметров. Естественно, босиком и без одежды!
Je pèse 94 kilos et je mesure 1,84 m, pieds nus, sans mes chaussures!
Ублюдок, убивший мою корову, похоже ходит босиком.
Le bâtard qui a tué ma vache doit être une sorte de yeti.
Вы почему босиком? Простудитесь.
Ces petits pieds nus!
Две недели я ношу джинсы, гуляю босиком и рисую штормы.
Pendant 15 jours, je porte de vieux blue-jeans, je marche pieds nus et je peins.
Босиком или в обуви?
Chaussés, pieds nus?
Тогда босиком.
Pieds nus.
Вы так босиком и пойдете?
Vous rentrez pieds nus?
Босиком!
Sans leurs souliers!
Это был молодой мужчина, что шёл по лесу босиком.
C'était un jeune homme, qui traversait la forêt pieds nus.
Я не могу идти босиком.
Je peux pas aller nu-pieds.
Босиком.
Pieds nus.