босой русский
Перевод босой по-французски
Как перевести на французский босой?
Примеры босой по-французски в примерах
Как перевести на французский босой?
Субтитры из фильмов
Мадам, Вавилова, разве можно в вашем положении ходить босой?
Madame Vavilova, Est-ce qu'on peut, dans votre état, marcher les pieds nus?
Затем, что боец босой, вот зачем.
Mon soldat a rien à se mettre aux pieds.
Я-то позвоню, только он почти босой.
Je peux mais il va prendre froid, il est presque nu-pieds.
В среднем на босой ноге обитает свыше 600 миллионов микробов.
Le pied de l' homme transporte plus de 600 millions de microbes.
Так вот, я играл в итоговом матче по фрисби в колледже, и там был этот босой чувак с ужасными острыми ногтями.
Je jouais à l'ultimate-frisbee à l'université et il y avait ce type aux pieds nus avec d'horribles ongles pointus.
Когда я умру, вы с Босой останетесь единственными живыми душами в этих краях.
Quand je mourrai, sur ces deux collines Bosa et toi vous serez seuls.
Думаешь босой добраться до Англии?
Tu vas avoir du mal jusqu'en Angleterre en chaussettes.
Дэн Хамфри, босой и невежественный.
Dan Humphrey, sans chaussures et perdu.
Ты босой, в такой холод!
Il fait froid dehors.
Мол, он говорил что Питер Гриффин никоим образом не мог раздавить птенца своей босой ногой, в то время как я видел это.
Il m'a dit que c'était impossible que Peter Griffin puisse écraser un oisillon avec son pied devant moi.
Что скажут люди, если он будет босой?
Que va dire la clientèle s'il est nu-pieds?
Кто-то с небольшим размером ноги, и босой.
Quelqu'un avec de plus petits pieds, et qui ne portait pas de bottes.
Не хочу выглядеть бесчувственным, но. босой, вшивый, с чесоткой - похоже как по мне на бездомного.
Je ne voudrais pas paraître insensible, mais. sans chaussures, des poux, et la gale. ça me parait être un sans-abri.
Он босой.
Il est pieds nus.