décoiffé французский

Значение décoiffé значение

Что в французском языке означает décoiffé?

— Dont la coiffure s’est désordonnée. ⋄ Et, maintenant, au tour de l’agresseur présumé d’une jeune femme décoiffée.

Как в французском употребляется décoiffé?

Thomas ne porte pas de casque à vélo, car il a peur d'être décoiffé.

Том не носит велосипедный шлем, потому что боится испортить причёску.

Thomas ne porte pas de casque à vélo, car il a peur d'être décoiffé.

Том не надевает велошлем, потому что боится испортить причёску.

Elle m'a dit que Rusk était décoiffé. couvert de poussière et qu'il a demandé une brosse.

Женщина сказала, что Раск был растрепан, весь в пыли. и попросил одежную щетку.

Ça, c'est pour m'avoir décoiffé.

Это за мою прическу.

La petite fée Sommeil l'a décoiffé. - Oui.

Кажется, кого-то посетила волосатая фея.

Vous ne craignez pas d'être un peu décoiffé?

Но вы не боитесь немного запачкаться, не так ли, мистер Ангел?

On l'a décoiffé.

Он запачкался.

Je me suis baissé pour voir ce que c'était et je me suis décoiffé.

Полез посмотреть, что там такое, и испачкал волосы.

Mêmes pommettes, mêmes pattes, même coiffé-décoiffé.

Те же скулы, те же бакенбарды, та же самая совершенно грязная прическа.

Voyez, Super bizut, il peut se faire avoir par son prisonnier, mais il est jamais décoiffé. Il est là.

Знаете, он может упустить преступника, но прическа у него всегда в порядке.

Suis-je passée d'un fantôme décoiffé à un fantôme coiffé?

Я уже не грязнуля-призрак?

Pourquoi avez-vous décoiffé la dame?

Почему вы испортили той даме красивую причёску?

Je suis tout décoiffé, merde!

Засалил все волосы.

Je suis désolé. Étrange tireur décoiffé, nous sommes-nous déjà rencontrés?

Прости, незнакомец, растрепанный стрелок, мы уже встречались?

décoiffer