décoincer французский

Значение décoincer значение

Что в французском языке означает décoincer?

décoincer глагол

— Faire en sorte que (quelque chose) ne soit plus coincé. — (Argot) Partir sans demander son reste, décarrer.

Примеры décoincer примеры

Как в французском употребляется décoincer?

Субтитры из фильмов

Je voulais la décoincer en lui disant qu'elle était jolie.

Я всего лишь пыталась приободрить её, когда сказала, что она хорошо выглядит.

Elle ne bouge pas, je vais descendre la décoincer.

Что-то мешает. Я опущусь ниже и постараюсь высвободить её.

Un jour, il pourra plus le décoincer des chiottes.

Когда-нибудь я порву ему задницу. по самые уши и вставлю туда зеркало.

Un peu de plasma canin ne peut que l'aider à se décoincer.

Может собачья кровь поможет Логану немного взбодриться.

Je peux nous décoincer.

Сейчас я разберусь.

Ok, on ne peut pas faire un tunnel plus large sans prendre de risque, mais comme Jack ne peut pas sortir, l'un de nous va devoir y aller et le décoincer.

Мы не сможем расширить тоннель, и потому как Джек выбраться не может, одному из нас придётся залезть туда и освободить его.

Ça veut pas se décoincer.

Даже не сдвинуть.

On a utilisé des explosifs pour le décoincer, alors, on a mis les explosifs assez loin de lui, mais.

Так, слушайте, мы его вырезали из бака, догадались, что не стоит резать слишком близко.

Vous devez vous décoincer.

Тебе надо заняться любовью.

M'aider à décoincer le Rover et faire partir Stephanie.

Мне нужно, чтобы ты и Радж помогли мне вытащить марсоход, и мне нужно, чтобы ты увёл Стэфани, пока кто-нибудь не увидел её здесь.

Faut te décoincer, trésor.

Тебе очень нужно расслабиться, красавица.

Je peux la décoincer.

Я могу помочь отсоединить их.

T'as réussi à décoincer mon pouvoir psychique.

Тебе удалось встряхнуть мое экстрасенсорное мамбо-джамбо и заставить его работать.

Je ne sais pas comment me décoincer.

И я не знаю, как из этого выбраться.

Возможно, вы искали...