décuver французский

Значение décuver значение

Что в французском языке означает décuver?

— Mettre la vendange hors de la cuve. — Arrêter d’être ivre avec le temps.

Как в французском употребляется décuver?

Elles devraient passer la nuit ici et décuver.

Им стоит остаться здесь на ночь и протрезветь.

Vous devez juste décuver.

Куда вы, черт возьми, меня ведете?

Décuver.

Протрезветь.

Il était supposé être là mais il est probablement en train de décuver.

Он должен быть здесь, возможно у него похмелье.

Je vais faire décuver Nick et Elvis.

Я возьму Ника и. ээ. Элвиса, и попробую их отрезвить.

Il n'est jamais trop tôt pour Shirley de créer une cargaison d'étudiants en train de décuver.

Для Ширли никогда не рано. заработать кучу деньжат на студентах с диким похмельем.

Va décuver, bébé.

Давай поспим, малыш. Давай поспим.

On va te faire décuver.

Давай-ка тебя протрезвим.

Elle a dû décuver chez sa copine.

Девчонка отсыпается после пьянки в доме подружки.

Elle va décuver.

Протрезвеет.

Pourquoi ne pas rentrer, boire du vrai café et décuver.

Пойти бы вам домой да выпить хорошего кофе для просыхания.

Va décuver!

Протрезвей!

Puis j'ai été au café prendre un café et décuver.

Потом я пошла в кафе, выпить кофе и протрезветь.

Non, il va rentrer. il a besoin de décuver.

Нет, он идет домой. трезветь.