décuple французский

десятикратный

Значение décuple значение

Что в французском языке означает décuple?

décuple

Quantité dix fois plus grande.  Il a gagné dans cette affaire le décuple de ce qu’il avait avancé.  M. Drieux qui aurait pû me vendre le chiot pour le décuple de son prix, je jubilais en intronisant la créature auprès de nos dieux lares.

décuple

Qui vaut dix fois autant.  Une somme décuple.  Une quantité décuple d’une autre.

Перевод décuple перевод

Как перевести с французского décuple?

décuple французский » русский

десятикратный

Примеры décuple примеры

Как в французском употребляется décuple?

Субтитры из фильмов

Un type d'énergie sophistiquée qui draine notre système, se décuple et affecte les communications.
Весьма изощренный и возрастающий тип энергии, истощающий нашу мощность. Это уже повлияло на наши устройства связи.
Fais que sa mort. décuple mes pouvoirs.
Позволь ее смерти десятикратно возвратиться ко мне моей силой.
Les amphétamines font monter l'adrénaline et la cocaïne décuple l'excitation des synapses dans le cerveau.
Амфетамин увеличивает адреналин а кокаин заставляет ваши синапсы в мозгу выстреливать очень быстро.
Le prix à payer sera rendu au décuple en sagesse.
Плата за обучение вернется к нему в десятикратном размере в виде приобретенной мудрости.
Ta colère décuple ta puissance. Mais si tu la laisses te guider, elle te détruira.
Гнев - источник силы, но если дать ему волю, он тебя уничтожит.
Les ruisseaux forment des rivières entre eux, leur puissance se décuple et crée des rapides.
Соединяясь, они образуют реки, бурное течение создает пороги.
Il se trouve dans les plus petits organismes et à chaque rang de l'échelle, il se décuple. Tout en haut de la chaîne alimentaire, le taux de toxicité est incroyable.
В океане ртуть начинает свой путь в мельчайших организмах, и каждый шаг пищевой цепочки, её количество увеличивается в десять раз. и на вершине пищевой цепи мы получаем невероятный уровень токсичности.
Et Dieu nous le rendra au décuple.
И Господь отплатит нам вдесятеро.
Et si un nucléaire installation électrique est destiné. ce nombre décuple.
А если под прицел попадает ядерный объект.. число увеличится в десять раз.

Возможно, вы искали...