défunte французский

покойница

Значение défunte значение

Что в французском языке означает défunte?

— Personne morte, de sexe féminin (équivalent féminin de défunt). ⋄ On sait que la défunte était assistante sociale.

Как перевести с французского défunte?

покойница

Как в французском употребляется défunte?

Je pense souvent à ma défunte mère.

Я часто думаю о своей покойной матери.

Ma défunte femme de manque.

Я скучаю по умершей жене.

Non, non. pas elle défunte, pas elle.

Нет, не совсем так.

Je n'ai pas rechigné à épouser ta défunte mère.

Брак был достаточно хорош для твоего отца и матери, благослови ее Господи.

Vous aviez offert la même à votre défunte femme?

Он так же хорош, как цветок в комнате Вашей предыдущей жены, в ночь ее смерти?

Elle me rappelait ma défunte femme.

Напомнила мне мою последнюю жену.

Signe sous le nom de ma chère défunte épouse.

Теперь сядь и напиши прямо под именем. моей дорогой усопшей жены.

Tu es une meilleure bru que la défunte bru.

Ты во всем лучше покойной жены моего сына.

C'est la défunte épouse de M. Waterfield.

Это - портрет покойной жены м-ра Уотерфилда.

C'est la défunte, la regrettée Femme du boucher.

Фрума Сара! Тевье.

L'une d'elles est aveugle. Elle a affirmé avoir vu Christine, notre fille défunte.

Слепая утверждала,.что она видит Кристин, нашу умершую дочь.

Il n'y a aucune photo de sa défunte femme.

Видите ли, мисс Митчелл, нет никаких фотографий покойной жены Эдмунда.

Quand la défunte Mère Supérieur était malade ce couvent est devenu désordonné.

За время болезни матери аббатисы этот монастырь превратился в хаос.

La défunte est Mme Allen.

Погибшую звали миссис Аллен.

Je viens de terminer mon examen de la défunte, monsieur.

Я закончил осмотр тела, сэр.

défunt