déglinguer французский

угробить, сломать, слома́ться

Значение déglinguer значение

Что в французском языке означает déglinguer?

déglinguer глагол

— (Familier) Détériorer, détraquer, endommager. ⋄ Sa voiture est complètement déglinguée. ⋄ Ils sont variés, les cercueils. T'as du frêle sapin qui doit se déglinguer facile dans l'humidité des tombes, du chêne déjà plus costaud, du noyer, de l'acajou renforcé. ⋄ L’hypocondriaque y trouvera des huiles de silicone anti-mousse qui vous déglinguent le foie, des cires en polyéthylène pour enrober les agrumes qui exigeraient qu’on se lave les mains après avoir manipulé les fruits en question, des agents de turbidité (dans les boissons) pouvant provoquer des fausses couches, du sel d’aspartame capable de déclencher des douleurs articulaires ou des trous de mémoire, des arômes « naturels » à base de glutamate monosodique potentiellement neurotoxique, des extraits de pétrole (dans le chewing-gum) qui plomberaient le système lymphatique… — (Figuré) (Familier) Détériorer, mettre à mal. ⋄ En quelques années, sa santé s'est sérieusement déglinguée. ⋄ Tous ces beaux corps qui évoluent gracieusement sur nos images sont en train de se déglinguer. — (Transitif) (Vulgaire) Posséder, prendre sexuellement. ⋄ (Transitif) (Vulgaire) Posséder, prendre sexuellement.

Перевод déglinguer перевод

Как перевести с французского déglinguer?

déglinguer французский » русский

угробить сломать слома́ться

Примеры déglinguer примеры

Как в французском употребляется déglinguer?

Субтитры из фильмов

Tu veux me déglinguer pour que je replonge?

Превратить меня в настолько сьехавшего с катушек, чтобы я снова стал плохим?

Si tu te fais déglinguer.

Если что-то учудишь, то я тебя.

Ça va me déglinguer.

Это дерьмо меня выебет.

Ça va me déglinguer.

Меня это выебет, чувак.

On va le déglinguer.

Это исключено.

Je ferai pas un bon père. Je veux pas le déglinguer.

Я просто думаю, из меня получится плохой отец.

Je veux pas le déglinguer.

Не хочу испортить ребенку жизнь.

Je vais les déglinguer.

Я их прибью.

Ne me laisse pas déglinguer notre fils.

Боже, не дай мне облажаться с моим сыном.

À vous déglinguer la libido, non?

Это для того, чтобы мы не возбуждались, находясь рядом?

Je veux te déglinguer si fort que t'auras l'air d'un taco éclaté.

Я хочу отделать тебя так жестко чтобы ты выглядела как взорвавшаяся шаурма.

Возможно, вы искали...