угробить русский
Перевод угробить по-французски
Как перевести на французский угробить?
Примеры угробить по-французски в примерах
Как перевести на французский угробить?
Субтитры из фильмов
Если там микрофильм, мы можем его угробить.
S'il y a un microfilm, on risque de tout bousiller.
Он хочет нас угробить? - Сто двадцать миль в час.
Franko essaie de nous tuer, ou quoi?
Пытаешься нас угробить?
Tu veux tous nous tuer?
Но мне кажется, что Вы могли поместить тело вашего мужа в машину, выпрыгнуть из-за руля и угробить его где-нибудь.
Mais vous auriez pu mettre le corps de votre mari dans le coffre et l'avoir abandonné quelque part.
Ты собираешься угробить целых шесть лет жизни, чтобы летать.
Pour voler, tu vas donner six foutues années de ta vie à la Marine.
Или хочешь в 19 лет себя угробить?
Tu vas pas te tuer au travail à 19 ans!
Угробить такую мордашку?
Une jolie fille comme toi! Viens là.
Ты хочешь нас угробить?
Tu veux nous tuer?
Парень с таким языком может угробить Ваш бизнес.
Ma grande gueule peut ruiner vos affaires dans le coin.
Кто-нибудь хочет угробить пару лайнеров?
Vous voulez créer des accidents de jets?
Как думаешь, он меня угробить хочет или просто так расслабляется?
Tu crois que c'est seulement pour me faire chier ou ça l'amuse?
Ты что, меня угробить решила?
Essaies-tu de me tuer?
Моя жена собралась меня угробить.
Ma femme cherche à me détruire.
Вы не можете позволить Бестеру угробить всю мою жизнь и не дать мне шанса все исправить.
Ne laissez pas Bester bousiller ma vie sans que je puisse la réparer.