dégoutter французский

капать

Значение dégoutter значение

Что в французском языке означает dégoutter?

dégoutter

Couler goutte à goutte.  Cependant Pierrat Torterue faisait dégoutter sur le pavé les lanières rouges et gorgées de sang.  Par moments, quand ce ruissellement s’arrête, là-bas, au fond, ce sont des gouttes qui tombent une à une, comme après un dégel ou une grande pluie. On dirait que le brouillard, amassé sur les toits, sur les murs, se fond à la chaleur du poêle et dégoutte continuellement.  La sueur et le sang dégouttaient de ses cheveux et coulaient confondus sur son visage. Faire tomber goutte à goutte de l’eau, de la sueur, etc.  Et alors, […], j'aperçus Kostaki, pâle comme je l'avais vu sur la litière; ses longs cheveux noirs, épars sur ses épaules, dégouttaient de sang.  Ses jambes tremblaient, et en passant la main sur son visage, il s’aperçut qu’il dégouttait de sueur.  Il pleuvait il n’y a qu’un moment, les toits dégouttent encore.  Ses cheveux dégouttent.

Перевод dégoutter перевод

Как перевести с французского dégoutter?

dégoutter французский » русский

капать сочиться кануть

Возможно, вы искали...