dégrafer французский

расстегнуть, расстёгивать

Значение dégrafer значение

Что в французском языке означает dégrafer?

dégrafer глагол

— Détacher une chose de l’agrafe ou des agrafes qui la retenaient. ⋄ Dégrafer un manteau, un habit, une robe. — Sa robe s’est dégrafée. ⋄ Et déjà Sylvie avait dégrafé sa robe d'indienne et la laissait tomber à ses pieds. ⋄ (Par extension) Quand Margot dégrafait son corsagePour donner la gougoutte à son chat,Tous les gars, tous les gars du villageEtaient là ...

Перевод dégrafer перевод

Как перевести с французского dégrafer?

dégrafer французский » русский

расстегнуть расстёгивать отстёгивать отстегнуть расстегиваться расстегивать разомкнуть отцепляться отцепить открепить

Примеры dégrafer примеры

Как в французском употребляется dégrafer?

Субтитры из фильмов

Commence donc par dégrafer ta robe.

Для начала расстегни платье.

Tu n'arrives même pas à le dégrafer.

Насколько большие ваши крылышки?

Ecoute, je n'ai jamais dit ça à personne. J'arrive pas. à. dégrafer le soutif de Donna.

Хайд, я никогда не говорил этого другому живому существу. но я. не могу растягнуть лифчик Донны.

Il flippe, il sait pas les dégrafer.

Он боится этого как огня. Не умеет их расстёгивать.

Le seul truc compliqué serait de dégrafer mon soutif.

Будь я на твоем месте, единственной сложностью была б застежка лифчика.

Fez, tu dois dégrafer ce soutif mais sans forcer, en le câlinant.

Так, Фез, запомни. Этот лифчик жаждет, чтобы его сняли. Но без применения силы.

Mais les filles aiment aussi qu'on sache dégrafer leur soutien-gorge sans leur aide.

Но я также понял, что девушкам нравится, когда ты можешь снять им лифчик сам.

Est-ce que tu veux bien me dégrafer?

Поможешь мне расстегнуть?

Je m'entraîne à les dégrafer.

Я тренируюсь открывать их.

Tu veux voir à quelle vitesse je peux dégrafer ton soutif?

Хочешь узнать, как быстро я могу расстегнуть твой бюстгальтер?

Est-ce que tu viens de dégrafer mon soutien-gorge à nouveau?

Ты что, только что снова расстегнул мой лифчик?

Je vais devoir dégrafer son soutif pour toi aussi?

Мне нужно будет и лифчик ее расстегнуть для тебя?

Je croyais que tu allais me demander comment dégrafer un soutien-gorge ou quelque chose du genre.

Блин. Я думал ты хочешь спросить, как расстегнуть лифчик или вроде того.

C'est toi ou moi qui doit dégrafer ça?

А. Сама расстегнёшь или лучше мне?

Возможно, вы искали...