dégueulasse французский

отвратительный

Значение dégueulasse значение

Что в французском языке означает dégueulasse?

dégueulasse прилагательное

— Qui provoque le besoin de, donne envie de, dégueuler. — (Familier) Dégoûtant. ⋄ Tout en se massant un pied, Savary grogna : ⋄ Alors elle avait répondu, baissant la voix : ⋄ J’ai déserté les crasses — (Familier) (Figuré) Injuste. ⋄ – Michel Poiccard (Jean-Paul Belmondo) : C'est vraiment dégueulasse. ⋄ Je n’ose regarder Bernadette. Ce choix est dégueulasse. C’est dégueulasse d’avoir à choisir entre deux existences, deux amours. Je refuse. ⋄ injuste

dégueulasse существительное

— (Par substantivation) (Familier) Personne qui provoque le dégoût. ⋄ Dans un coin pourri

Перевод dégueulasse перевод

Как перевести с французского dégueulasse?

dégueulasse французский » русский

отвратительный проти́вный отврати́тельный омерзительный омерзи́тельный мерзостный гря́зный говённый га́дкий

Примеры dégueulasse примеры

Как в французском употребляется dégueulasse?

Простые фразы

Le café est dégueulasse.

Кофе отвратительный.

C'est dégueulasse d'avoir caché cela.

Отвратительно, что вы скрыли это.

T'es dégueulasse!

Ты отвратительный!

T'es dégueulasse!

Ты отвратительная!

C'est dégueulasse.

Какая гадость.

C'est dégueulasse.

Какая мерзость.

Je trouve ça dégueulasse.

По-моему, это отвратительно.

Je trouve ça dégueulasse.

По-моему, это омерзительно.

Субтитры из фильмов

C'est dégueulasse ces fèves!

А, эти вонючие бобы! - Ты не любишь бобы?

Pas dégueulasse.

На вкус неплохо.

Dégueulasse de le buter comme ça!

Как ужасно, что все это так случилось.

Brignon était un vieux dégueulasse, mais vous poursuivez le bougre qui l'a descendu.

Но Вы все равно преследуете того несчастного, кто убил его,имея на это веские основания. У Вас прекрасная работа.

T'es dégueulasse.

Ты жалок, Мишель.

Fous le camp, dégueulasse!

Жалкая тварь!

Et Chopin? -Dégueulasse.

А Шопен?

Tu es vraiment dégueulasse.

Ты - настоящая тварь.

Dégueulasse?

Что это такое - тварь?

Dégueulasse!

Мерзавец!

Tu as raison, c'est dégueulasse.

И правильно, что не хочешь, жуткая дрянь.

Ce vieux dégueulasse!

Старый пьяница!

Elle est dégueulasse.

Она ужасна. Ведь так?

C'est dégueulasse!

Да это же отрава. От нее только хуже.

Возможно, вы искали...

dégueulasser | dégueuler