отвратительный русский

Перевод отвратительный по-французски

Как перевести на французский отвратительный?

отвратительный русский » французский

détestable abominable odieux horrible dégoûtant répugnant affreux exécrable épouvantable repoussant hideux désagréable sale révoltant répulsif pestilentiel nauséabond méphitique malodorant infect immonde ignoble dégueulasse dégoutant crapuleux abject écœurant écoeurant vilain vermineux vampirique terrible sordide sinistre sans goût refoulant puante puant pouilleux outrageant odieuse nauséeux méprisable morbide monstrueux monstrueuse malpropre macabre laid infâme

Примеры отвратительный по-французски в примерах

Как перевести на французский отвратительный?

Простые фразы

Кофе отвратительный.

Le café est dégueulasse.

Ты отвратительный!

T'es dégueulasse!

У него отвратительный характер.

Il a un sale caractère.

У Тома отвратительный характер.

Thomas a un sale caractère.

У неё отвратительный характер.

Elle a un sale caractère.

Это отвратительный тип.

Ce mec est dégoûtant.

Субтитры из фильмов

Ты отвратительный.

Et tu es horrible.

Отвратительный!

Il est affreux!

А сейчас, когда вы чистые, вы все будете пахнуть мылом. Какой ужасный запах, отвратительный запах!

Un de ces jours, elle vous mettra des nœuds roses dans la barbe et elle vous obligera à empester. le parfum!

Эшли отвратительный и гадкий!

Ashley est tellement intraitable!

Ты. отвратительный!

Vous. vous êtes horrible!

С того дня, как ты покинула клинику, ты разыгрываешь отвратительный спектакль.

Depuis le jour où tu as quitté la clinique, tu me joues une ignoble comédie.

Отвратительный цветок!

Quelle fleur dégoûtante!

Отвратительный старик,приводящий иногда девочек фотографироваться.

Et quelles filles!

Ему нужна была малышка,которой можно было повелевать. Отвратительный красавчик?

Il voulait des petites qu'il pouvait dominer tranquillement.

Этот отвратительный тип войдёт в моду?

Ce type brutal, la vogue?

Ты отвратительный и ничтожный, знать тебя не хочу.

Vous êtes méchant, insultant, et je ne veux plus rien à voir avec vous.

Это был отвратительный вечер.

Une catastrophe.

Ужасный отвратительный сон.

C'est un cauchemar, un rêve épouvantable!

Это отвратительный эрзац.

Je vous remercie.

Из журналистики

Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.

Ce cycle écoeurant de vengeance est bien trop prévisible.

Отвратительный антисемитизм Ахмединежада в последнее время косвенно, но довольно открыто подвергался критике одного из самых близких наперсников верховного религиозного лидера Ирана, бывшего министра иностранных дел Али Акбара Велаяти.

L'antisémitisme inqualifiable d'Ahmadinejad a été critiqué récemment de manière indirecte, mais très évidente, par l'un des plus proches confidents du guide religieux suprême, l'ancien ministre des Affaires étrangères Ali Akbar Velayati.

Возможно, вы искали...