déluré французский

разбитной, бойкий, бедовый

Значение déluré значение

Что в французском языке означает déluré?

déluré прилагательное

— Qui a un esprit vif et hardi, une allure dégagée, qui est dégourdi. ⋄ C’est un garçon déluré. ⋄ Les gens de ce pays sont gais, actifs, délurés. — Qui fait preuve de liberté dans son comportement et sa conduite, parfois jugés excessifs, voire provocants. → voir dévergondé et effronté ⋄ La Sarriette était une jeune coquine si délurée, que des messieurs venaient acheter des fromages uniquement pour la voir. ⋄ Ainsi marchait désormais le monde et Kurtz, qui jouissait jusque-là d'un anonymat total, allait vite se retrouver en tête de gondole du web, lui, une bande de Beatles d'outre-tombe et la fille délurée d'un maire une année d'élections, bref. ⋄ Pendant une soirée entre célibataires, on rigole un bon coup sur les perversions ou lacunes des hommes qu'on a rencontrés. Certaines rêvent de leur prince charmant. Selon la plus délurée d'entre d'elles, il me faut un sexfriend.

Перевод déluré перевод

Как перевести с французского déluré?

déluré французский » русский

разбитной бойкий бедовый

Примеры déluré примеры

Как в французском употребляется déluré?

Субтитры из фильмов

Nettoie alors la place, et qu'on m'envoie quelqu'un de plus déluré.

Так прочь поди! Да поумней пошлите кого-нибудь!

Tenez, chez nous à Sloutsk un déluré distillait de la gnole avec du savon.

А вот у нас в Слуцке один из мыла самогонку гнал.

Oui, j'ai un peu fait le déluré, d'accord?

Ладно, Кэм. Да, я немного слетел с катушек, доволен?

Tu sais, à ton âge, j'étais déluré. J'aimais les voitures, les filles.

Я в твоём возрасте любил отрываться, любил тачки, девчонок.

Je savais que tu étais le déluré.

О, я знала, что из вас двоих ты любишь развлекаться.

Возможно, вы искали...

délurer