démangeaison французский

зуд

Значение démangeaison значение

Что в французском языке означает démangeaison?

démangeaison существительное

— Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter. ⋄ Le 18 février 1917, la jambe est complètement désenflée, la douleur et la démangeaison ont disparu, la plaie existe encore, mais elle n’est pas plus large qu’un petit pois […] ⋄ Les démangeaisons cutanées sont le plus souvent faciles à repérer, les animaux tentant de se soulager en se frottant contre des objets ou en se mordillant la peau. La présence de plages de peau rougies […] — (Figuré) (Familier) Envie immodérée de faire une chose. ⋄ Envie immodérée

Перевод démangeaison перевод

Как перевести с французского démangeaison?

démangeaison французский » русский

зуд чесотка зудение

Примеры démangeaison примеры

Как в французском употребляется démangeaison?

Простые фразы

La démangeaison survint quelques heures après le repas.

Зуд появился спустя несколько часов после еды.

Субтитры из фильмов

Ou la démangeaison, essayez alors de ne pas le talquer.

Или почесуха, попробуйте его не присыпать.

Même démangeaison.

Да все чешется.

Docteur Partanna. J'ai une démangeaison.

Доктор Партана у меня здесь так зудит.

Ce qui n'était qu'une démangeaison, est devenu danger mortel.

И если когда-то она просто мешала, то теперь смертельна.

Y a comme une démangeaison, non?

Чешется, да?

Mais c'est une démangeaison qui va gratter.

Но я вам говорю, это единственный зуд, который папочка уже расчесал.

Tu vois j'ai cette. démangeaison sur le haut de mon épaule.

Слушай, у меня тут. чешется, прямо чуть выше плеча.

Il a, comme on dirait, une grande démangeaison de servir.

У него большое расположение к службе.

Oui, c'est une démangeaison causée par le sumac.

Говорил. Это ядовитый дуб.

Comme de réussir à gratter un point de démangeaison.

Такое облегчение, будто наконец-то почесала зудящее место.

Pour une démangeaison?

Вам нужна консультация по поводу сыпи?

Je suppose que c'est comme. une démangeaison.

Наверно это такое жгущее, чещущиеся ощущение.

Oh, juste pour une démangeaison.

Просто. утолить жажду.

Soulager la démangeaison.

Утолить жажду.

Возможно, вы искали...