déracinée французский

Значение déracinée значение

Что в французском языке означает déracinée?

— Équivalent de déraciné, en parlant d’une femme.

Как в французском употребляется déracinée?

Ça doit venir du fait que je me sens déracinée, et pas en totale confiance.

Наверное, всё из-за того, что я чувствовала себя не в своей тарелке и мне не слишком-то доверяли.

Sa famille est déracinée de la ville, ce qui l'oblige à s'adapter à son nouvel entourage.

Его семья переехала из города, вынуждая его адаптироваться к новому окружению.

Et bien, elle savait qu'elle allait être déracinée.

Ну, она понимала, что под нее копают.

Quoi, tu accepterais d'être déracinée?

Так ты готова начать все заново на новом месте?

Une graine, jadis, déracinée et brûlée.

Некогда сорняк, выкапываемый и сжигаемый.

Ne dis pas que tu comprends. Tu n'as pas la moindre idée de ce que c'est d'être. déracinée.

Ты представить себе не можешь, каково это. когда не на что опереться.

déraciner | déraciné