de plus en plus
французский
прогрессивно, постепенно, ещё
Значение de plus en plus значение
Что в французском языке означает de plus en plus?
de plus en plus
наре́чие
—
En progressant, en bien comme en mal.
⋄ Mais l’enfant, de plus en plus épeuré, s’était caché dans les jupons de la femme, […].
⋄ Il riait de plus en plus fort, férocement joyeux, […].
⋄ En outre, du fait de la conversion au christianisme de l’ancien païen Clovis et de l’ancien arien Sigismond de Bourgogne, l’autorité de l’Église devenait de plus en plus forte.
⋄ Mais, à côté de ces favorisés, il y a la masse des autres paysans qui n’ont pas de bonne terre à faire valoir ; ceux-là, devant l’extension du machinisme, trouveront de plus en plus difficilement à affermer des champs où leur force de travail puisse s’employer.
⋄ Je sentais l’intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu’à mes paupières se contacter dans une crispation de plus en plus douloureuse.
⋄ Et l'on avait encore par la suite réglementé la pose des lacs à terre si bien que c'était de plus en plus hasardeux d'essayer d'en profiter quand les bêtes rusées refusent la « graine », à la branche !
—
(Avec de) Un nombre croissant de, une quantité croissante de.
⋄ Notre avion prenait de plus en plus de vitesse.
⋄ Après 2008, de plus en plus de personnes nées au cours de la période du baby boom vont atteindre l’âge de la retraite, et l’effet de leurs départs va se faire sentir de plus en plus fortement.
Перевод de plus en plus перевод
Как перевести с французского de plus en plus?
Возможно, вы искали...
