denier французский

денье́

Значение denier значение

Что в французском языке означает denier?

denier существительное

— (Numismatique) Monnaie romaine d’argent qui, jusqu’à l’an 536 de Rome, valait dix as et plus tard seize. ⋄ Laissez-moi vous raconter mes aventures, — des aventures rares, précieuses comme les autographes de Goliath le Philistin, — je ne dis pas comme les deniers de Judas Iscariote, j’en ai tant vu dans les églises de Russie et de Galicie que je commence à croire qu’il n’a pas déjà fait une si mauvaise affaire… — (Histoire) Ancienne monnaie française de cuivre, qui valait la douzième partie d’un sou tournois ou le tiers d’un liard. ⋄ Le denier du onzième siècle, était d’argent, et l’argent était alors rare. ⋄ Gabelle des boulangers. — Ladite gabelle consiste en ce que tous les boulangers qui vendent pains cuits en la ville doivent 2 deniers par resal de farine; les déforains, 1 gr. 8 den. par chacune charrette, et 4 den. de chacune charpagnée ou hottée. — (Par extension) Argent. ⋄ Voyez-vous, monsieur le Curé, vous êtes trop benoît : plus on demande, plus on reçoit. Vous devriez commander une provision de cierges de tout calibre qu’on allumerait devant le tabernacle ou la statue du Saint. Les deniers de l’Église en tireraient bénéfice et ce ne serait pas un mal. ⋄ Il me prendra jusqu’à mes derniers deniers. ⋄ Toute ma vie, j’ai toujours refusé de payer le moindre denier aux impôts. ⋄ La ville fantôme paie le prix de son orgueil capitaliste aux mains de dirigeants absolutistes voire féodaux. Par l’accumulation des richesses et des inégalités vis-à-vis des travailleurs d’Asie venus gagner des deniers mais perdre leur vie sur les rives de la péninsule arabique, ils ont transformé ce petit port de pêche en mégalopole moderne faite d’infrastructures à l’occidentale. — (Par extension) (Désuet) Pourcentage d’intérêt. ⋄ Cette expression denier servait encore autrefois à fixer le taux de l’intérêt de l’argent, ainsi l’on disait le denier huit, le denier dix, le denier vingt, le denier cent; ce qui signifiait que, pour réaliser un denier d’intérêt il fallait en livrer à l’emprunteur huit, dix, vingt, cent. ⋄ La plupart augmentent leur fortune en thésaurisant ; quelques-uns, en bien petit nombre, s’aventurent à prêter au denier trente. — (Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes latin, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de deniers stylisés. — (Métrologie) Ancienne unité de mesure du poids. ⋄ Un denier valait 1,275 grammes. — (Métrologie) Unité servant au titrage de l’argent ou d’autres métaux précieux ; elle correspond à la quantité d’argent fin contenu dans un lingot supposé divisé en douze parties. ⋄ Une once égale 24 deniers. — (Métrologie) (Textile) Ancienne unité de mesure du titrage des fils continus caractérisant leur finesse : il vaut 1/9 g/km. ⋄ L’unité de numérotage de la soie artificielle (de Chardonnet), est le denier qui correspond à un poids de 0 gr. 0531 pour une longueur de fil de 476 mètres […]. Les crins et laines artificielles se numérotent en deniers et en yards.

Denier properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais.

Перевод denier перевод

Как перевести с французского denier?

denier французский » русский

денье́ динарий дина́рий дина́р денье дена́рий

Примеры denier примеры

Как в французском употребляется denier?

Субтитры из фильмов

Tu ne renonceras pas tant que l'ultime denier ne sera versé!

Сказываю тебе, не выйдешь оттуда, пока не отдашь и последней полушки.

Prenez-le comme denier du culte.

Запиши это как религиозное пожертвование.

Ce sera le denier transport partant de Raccoon City. avant qu'ils amorcent l'éradication.

Это будет последний транспорт из Ракун Сити перед тем как они все взорвут.

Subvenir à vos besoins présents sans prendre un denier d'intérêt pour mon argent.

Помочь в нужде вам и не взять за это С вас ни гроша.

Ils ont fait un super portrait de Doris Roberts le mois denier, racontant où elle mange quand elle est à Phoenix.

Там отличная статья была в том месяце про Дорис Робертс. Рассказывали, где она в Финиксе любит поесть.

Tu vas me donner chaque foutu denier, connard à la tronche de merde!

Ты отдашь мне все до драного денария, сука дерьмовая!

Clark, rien que durant le denier trimestre, Luthorcorp a vendu ou racheté plus d'une centaine d'entreprises.

Кларк, только в последнем квартале, Луторкорп продала или приобрела более 100 маленьких предприятий.

On tourne l'entretien avant mon denier numéro.

Съёмки с интервью перед моим выступлением в финале.

Denier jour, dernière chance.

Последний день на Земле, последний шанс это сделать.

Il n'a qu'à monnayer son nez ou ses joues, je ne payerai pas un denier.

Пусть начеканят монет из его носа, из его щек. Не стану я платить ни гроша.

Tu me la repaieras jusqu'au dernier denier!

Мои деньги это должное!

Malheureusement, Mr Jablonski n'est pas disponible pour confirmer et denier cette histoire.

Знаю К сожалению, мистер Яблонски не в состоянии подтвердить или опровергнуть ваш рассказ.

Demande-moi si j'ai lu le denier roman de. ou celui de. ou encore celui de.

Спроси, читала ли я последний роман. Или. Или.

Son appartement, c'est son denier repere.

Ее квартира - ее последний оплот.

Возможно, вы искали...