dernière ligne droite
существительное
—
(Figuré) Dernière partie la plus intense d’une épreuve.
⋄ En dehors du temps nécessaire pour voter le budget de l'an prochain (et à moins de tenir des sessions extraordinaires, ce à quoi les parlementaires rechigneront afin de rester auprès de leurs électeurs dans la dernière ligne droite), il ne reste aux députés que quatre à cinq mois « parlementairement » utiles.
⋄ Cette « dernière ligne droite » est souvent celle durant laquelle les tâches sont les plus « concentrées » et sans aucune marge de sécurité : […].
⋄ Oui assurent ses plus fidèles lieutenants : il était en train de regagner du terrain dans la dernière ligne droite, son positionnement de fin de campagne commençant à faire mouche dans l'opinion.