dessaisir французский

Значение dessaisir значение

Что в французском языке означает dessaisir?

dessaisir глагол

— (Droit) Déposséder un tribunal de ce dont il a été saisi. ⋄ Le tribunal a été dessaisi de cette affaire. — (Pronominal) Se déposséder volontairement. ⋄ Se dessaisir d’un gage. ⋄ Dans le commerce chacun cherche son intérêt. Le vendeur accepte de se dessaisir d'un objet de valeur, mais à la condition d'en tirer le maximum. Le client est prêt à payer cher, à condition d'obtenir ce qu'il convoite.

Примеры dessaisir примеры

Как в французском употребляется dessaisir?

Субтитры из фильмов

Me dessaisir de Père? M'accusant de trahison, ils m'attaqueraient aussitôt.

Когда Сабуро найдёт отца, он обвинит меня в измене, а потом нападёт на нас.

Il pourrait être amené à se dessaisir lui-même de l'affaire.

Мы можем найти целый ряд причин, чтобы заставить его самоустраниться.

Tu dois te dessaisir.

Ты должна уступить.

Le juge me laissera pas me dessaisir.

Судья не позволит мне отказаться.

Aucune objection donc à vous dessaisir de votre arme.

Тогда не возражаете сдать свое оружие.

J'ai dû me dessaisir de la représentation de M Seeney en faveur de mon associé.

Представлять мистера Суини будет мой партнер.

J'ai dû m'en dessaisir.

Мне пришлось его передать.

T'en dessaisir.

Тебе пришлось его передать.

Roban, le vice-président va vous dessaisir du dossier.

Я не буду ходить вокруг да около. Месье Робан, вице-председатель хочет снять вас с дела.

Vous ne me demandez pas de me dessaisir?

Надеюсь, вы не попросите меня отстраниться.

Il peut nous dessaisir.

Мы рискуем.

Возможно, вы искали...