devis французский

смета, предложение с расценками

Значение devis значение

Что в французском языке означает devis?

devis существительное

— (Vieilli) Menus propos, entretien familier. ⋄ De joyeux devis. ⋄ Qui plus suffisamment entrant sur le devis. ⋄ Un jour qu’ils étaient en devis. ⋄ Tuez-vous donc vite ; ah ! que de longs devis. ⋄ un pli, qui suffisait, pendant plus de quatre semaines aux entretiens et menus devis, dans les soirées d’hiver autour de la grande cheminée — Description des travaux qu’on doit exécuter pour la construction d’un bâtiment, avec l’estimation des dépenses. ⋄ N’hésitez pas à vous rendre chez un réparateur informatique pour demander un devis. C'est souvent plus économique que d’acheter un nouvel ordinateur. ⋄ (Droit) Devis et marché, acte par lequel sont réglés la forme, le poids, la mesure, la quantité, la quotité et le prix d’un ouvrage, et les obligations respectives de celui qui fait faire l’ouvrage et de celui qui l’entreprend. — Description des travaux avec l’estimation des dépenses

Перевод devis перевод

Как перевести с французского devis?

devis французский » русский

смета предложение с расценками предложе́ние цены́ предложе́ние назна́ченная цена́ котиро́вка

Примеры devis примеры

Как в французском употребляется devis?

Простые фразы

Je dois d'abord faire un devis.

Сначала мне надо составить смету.

Субтитры из фильмов

Votre devis est prêt?

Ты приготовил все бумаги?

Votre devis.

Твои цифры и подсчёты.

Ça dépend du devis.

Думаешь, будет продаваться?

Voulez-vous voir le devis?

Смета готова. Вы желаете посмотреть расчеты?

Je vais obtenir un devis du menuisier ce mois-ci.

С ремонтом придётся подождать, но я всё рассчитаю.

Depuis, j'établis des devis pour les autres.

Так что я стал продолжать делать сметы для чужих проектов.

C'est vous qui avez fait le devis et il me convenait bien, mais soyez raisonnable!

Ты единственный, кто согласился на 200,000 йен! Я не смогу заплатить ни пенни больше, так что лучше быть честным со мной.

Le dentiste ne m'a pas encore présenté son devis.

Хорошо. - Но это временные.

Le devis?

Вам нечем заплатить доктору?

J'ai obtenu le devis.

Я оценил ущерб.

Je vous apporterai l'argent. Faites faire un devis.

Я заплачу вам, если вы подсчитайте ущерб, хорошо?

Vous avez eu le devis?

Итак, вы подсчитали ущерб?

Allez, Siskel, me faire un devis de film.

Давай, Сискел, скажи мне цитату из фильма.

C'est le devis pour ma voiture?

Открой дверь, Ньюман. Я знаю ты там.

Возможно, вы искали...