смета русский
Перевод смета по-французски
Как перевести на французский смета?
Примеры смета по-французски в примерах
Как перевести на французский смета?
Субтитры из фильмов
Отметь в протоколе, что финансовая смета одобрена.
La partie budgétaire est approuvé.
Смета готова. Вы желаете посмотреть расчеты?
Voulez-vous voir le devis?
Это смета по космическому кораблю.
C'est le projet pour la fusée.
Я надеюсь, что прилагаемая смета получит Ваше одобрение. и рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество. С искренней благодарностью. и наилучшими пожеланиями, Ваш Оскар Шиндлер.
En espérant que ces offres rencontreront votre approbation. et en souhaitant que notre future association soit longue et prospère. veuillez agréer l'expression de ma plus sincère gratitude. et de ma considération distinguée.
Это смета ремонта машины?
Mais quelqu'un m'attend!
Это смета. Как зовут твою собаку?
C'est une estimation.
Смета на крышу.
Voilà un devis pour le toit.
У меня уже есть смета!
J'ai déjà un devis!
Им нужен отчёт и смета.
Tout de suite? - Oui.
У вас есть смета?
Vous avez un budget?
Вот одна только смета по крыше, по самым скромным подсчетам.
Êtes-vous au fait de ce que coûtent les travaux dont nous parlons?
Дейву нужна смета для Афганистана.
Dave a besoin du budget pour l'Afghanistan. J'ai pratiquement terminé.
Такова смета за деревянные полы.
C'est l'estimation pour le parquet.
Состояние всех расследований, общая смета расходов, плохие факты, хорошие факты.
L'état des enquêtes, le résultat total des coûts, le positif, le négatif.