deviser
французский
побеседовать, беседовать
Значение deviser значение
Что в французском языке означает deviser?
deviser
глагол
—
Converser familièrement.
⋄ Il se tut. Les autres devisaient toujours paisiblement. Il répéta sa question. Ils s’obstinaient à ne point faire la moindre attention à lui.
⋄ Nous passons ainsi une couple d'heures à deviser à l'ombre du saint marabout.
⋄ La discussion ne paraissant point épuisée, ils continuèrent, dans le crépuscule qui tombait, à marcher en devisant, l’un le pot à la main, l’autre son parapluie sous le bras…
⋄ Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes.
⋄ La solution se trouve dans les jardins disséminés çà et là. Beaucoup d’habitants y passent une partie de la journée, devisant joyeusement de parcelle à parcelle en plantant des salades.
deviser
глагол
—
Réaliser un devis pour un prospect ou client.
⋄ Il fait réaliser les coûts de fabrication estimés, permettant au service commercial de deviser le projet pour le client ;
⋄ Le tunnel du Saint-Gothard coûtera au final 12,2 milliards de francs, soit environ 5 milliards de plus que devisé.
⋄ L’ensemble des travaux archéologiques a été devisé à près de huit millions de francs.
Перевод deviser перевод
Как перевести с французского deviser?
Примеры deviser примеры
Как в французском употребляется deviser?
Субтитры из фильмов
Je n'ai pas passé par le feu et la mort pour deviser avec un vil serpent.
Не затем я вышел из огненного горнила смерти, чтоб препираться.. спрезреннымничтожеством.
Из журналистики
Les gouvernements doivent aussi identifier les tendances radicales au sein des communautés musulmanes d'Europe et deviser des stratégies pour les neutraliser.
Правительства должны также идентифицировать радикальные тенденции внутри мусульманских сообществ в Европе и разработать стратегии противодействия им.
Возможно, вы искали...
