digestion французский

пищеварение

Значение digestion значение

Что в французском языке означает digestion?

digestion существительное

— (Physiologie) Action de digérer : processus au cours duquel un organisme vivant élabore les aliments mangés en nutriments, les assimile, et défèque le rebut. ⋄ On fait aussi du pain, mais d'une digestion assez difficile, avec du seigle, de l’orge et même de l’avoine ; […]. ⋄ Je sens mes intestins qui ronronnent légèrement. La digestion sans heurts est le plus grand facteur d'activité. Le cerveau s'emplit avec le ventre et l'optimisme a sa source dans la béatitude des tripes. ⋄ La digestion commence dans la cavité buccale où se font l'ingestion, la fragmentation et l'humidification des aliments. ⋄ Les Nepenthes sont des plantes carnivores caractérisées par des feuilles modifiées, en forme d'urnes, surmontées d'un opercule protecteur et contenant un fluide riche en enzymes permettant la digestion des proies qui y tombent. — (Par analogie) (Chimie) Opération ayant pour but d’extraire, par macération dans un liquide approprié, certains éléments solubles contenus dans une substance donnée.

Перевод digestion перевод

Как перевести с французского digestion?

digestion французский » русский

пищеварение переваривание травления пищеварения пищеваре́ние переварива́ние биологическая переработка

Примеры digestion примеры

Как в французском употребляется digestion?

Простые фразы

Le vin aide à la digestion.

Вино способствует пищеварению.

Le vin favorise la digestion.

Вино способствует пищеварению.

J'ai des problèmes de digestion.

У меня проблемы с пищеварением.

Субтитры из фильмов

Ça stimule la digestion.

Стимулирует пищеварение, укрепляет мышцы.

Mauvais pour la digestion.

Это плохо для пищеварения.

Nous troublons leur digestion, alors ils nous persécutent.

Мы - часть беспокойства, поэтому оно идет за нами.

Que bonne digestion soutienne bon appétit!

А теперь, всемза еду. Пусть аппетит здоровый в вас проснется.

La digestion ça va?

Нет, нет - Что нибудь с желудком?

Bon Dieu, vous en faites un boucan, Spica! Le bruit perturbe la digestion.

От тебя слишком много шума, Спика.

Et Sir Roderick peut manger seulement le plus simple des aliments en raison d'une mauvaise digestion.

И помни, из-за плохого пищеварения, сэр Родерик ест только самую простую пищу.

Jamais. Vous avez sauvé la digestion de mon mari.

Мне не хватит жизни, чтобы отблагодарить вас за поддержание аппетита моего мужа.

Le foie est plus important que le pancréas dans la digestion.

Поджелудочная железа - самый ничтожный из пищеварительных органов. Их король - печень.

L'usager peut pratiquer des exercices physiques qui faciliteront sa digestion.

А теперь, когда утолён голод. Имеется устройство для физических упражнений, которым могут пользоваться даже прикованные к постели.

Ca aide à la digestion et c'est très bon pour la peau.

Это помогает пищеварению и полезно для кожи.

C'est pas une question de digestion mais de souvenir.

У меня тут дело не в желудке, а в плохих воспоминаниях.

Nate avait des problèmes de digestion.

Когда Нейт был маленьким, его все время пучило.

T'as des problèmes de digestion.

У вас проблемы с желудком.

Возможно, вы искали...