disqualification французский
дисквалификация
Значение disqualification значение
Что в французском языке означает disqualification?
disqualification
Перевод disqualification перевод
Как перевести с французского disqualification?
disqualification французский » русский
Примеры disqualification примеры
Как в французском употребляется disqualification?
Субтитры из фильмов
C'est la disqualification.
Шралк? Да, выбываешь из игры.
Toute attitude douteuse ou vulgaire entraînera une disqualification.
Любой, кто сделает безвкусные или вульгарными движения. будет дисквалифицирован.
Disqualification! Vous êtes disqualifiés.
Будете дисквалифицированы.
On risque la disqualification.
Может быть объявлена дисквалификация.
Je suis venu vous féliciter de votre victoire par disqualification et vous présenter l'équipe qui va gagner le tournoi de Las Vegas.
Я пришёл поздравить вас с победой из-за дисквалификации противника и представить вам команду, которая выиграет чемпионат в Лас-Вегасе.
Vingt secondes avant la disqualification.
Двадцать секунд до дисквалификации.
Dix secondes avant la disqualification.
Десять секунд до дисквалификации.
Par disqualification.
По умолчанию.
Partir pendant la représentation est un motif de disqualification.
Оставляя сцену посреди конкурса по какой-либо причине, рискуете быть немедленно дисквалификацированы.
Voudriez-vous. Suite à l'enquête sur la disqualification de James Hunt, au Grand Prix d'Espagne, la décision a été prise d'annuler cette disqualification.
В результате рассмотрения дисквалификации гонщика Джеймса Ханта после Гран-при Испании, было решено отменить дисквалификацию и вернуть ему победу и завоёванные очки.
Voudriez-vous. Suite à l'enquête sur la disqualification de James Hunt, au Grand Prix d'Espagne, la décision a été prise d'annuler cette disqualification.
В результате рассмотрения дисквалификации гонщика Джеймса Ханта после Гран-при Испании, было решено отменить дисквалификацию и вернуть ему победу и завоёванные очки.
Ou disqualification.
Иначе дисквалификация.
Voici un travail bien fait, et la première victoire en championnat de l'île depuis plus de 10 ans - même si c'est dû à la disqualification de l'autre équipe pour meurtre.
Итак, за отличную работу и первую за более чем 10 лет победу острова в чемпионате - даже если другую команду дисквалифицировали за жестокое убийство.
Из журналистики
Toute coopération avec les États-Unis, en elle-même, se montre de plus en plus comme une disqualification pour les leaders politiques irakiens qui recherchent un réel soutien au sein de leur propre communauté.
Сотрудничество с США станет, по сути, поражением политических лидеров Ирака, реальная поддержка для которых возможна лишь со стороны собственного народа.
En effet, une des conséquences directes du repentir national aurait dû être le ban du parti communiste et la disqualification de tout poste politique de ceux qui ont travaillé pour le KGB.
Действительно, прямым результатом национального раскаяния за эру Гулага должен был стать запрет коммунистической партии и дисквалификация из политического офиса тех, кто работал в КГБ.
La disqualification des deux envoie un message fort de la part du Chef suprême, l'Ayatollah Ali Hosseini Khamenei.
Дисквалификация их обоих - это мощный сигнал от Верховного лидера, аятоллы Али Хоссейни Хаменеи.
La disqualification de Mashai et de Rafsandjani révèle une fois de plus le schisme au cœur de la structure politique de l'Iran, caractérisé par le double pouvoir exécutif du Chef suprême et du Président.
Дисквалификация Машаи и Рафсанджани демонстрирует, опять же, раскол в самом центре политической структуры Ирана, спровоцированной двойной исполнительной властью Верховного лидера и президента.