дисквалификация русский
Перевод дисквалификация по-французски
Как перевести на французский дисквалификация?
Примеры дисквалификация по-французски в примерах
Как перевести на французский дисквалификация?
Субтитры из фильмов
Дисквалификация.
Disqualifié!
Может быть объявлена дисквалификация.
On risque la disqualification.
Рвота - дисквалификация.
Le vomi est disqualifiant.
Ногами нельзя, иначе дисквалификация!
Un coup de pied supplémentaire et vous êtes disqualifié.
У тебя будет пожизненная дисквалификация.
Tu serais banni à vie.
К тому времени, как моя дисквалификация закончится, уже будет слишком поздно.
Avec le temps, mon bannisement n'est plus. C'est trop tard.
Неверный приговор - дисквалификация.
Un jugement incorrect équivaut à un échec.
Неподчинение приказу оценивающего офицера - дисквалификация.
Désobéir aux ordres d'un supérieur équivaut à un échec.
Потеряешь личное оружие или его отнимут - дисквалификация.
Perdre ton arme équivaut automatiquement à un échec.
Дисквалификация.
Disqualifié.
Дисквалификация Ханта после победы в Испании поставила под угрозу его шансы на чемпионский титул.
Hunt disqualifié en Espagne, sa saison n'est pas simple.
Иначе дисквалификация.
Ou disqualification.
Будет дисквалификация.
Il y aura des disqualifications.
Из журналистики
Действительно, прямым результатом национального раскаяния за эру Гулага должен был стать запрет коммунистической партии и дисквалификация из политического офиса тех, кто работал в КГБ.
En effet, une des conséquences directes du repentir national aurait dû être le ban du parti communiste et la disqualification de tout poste politique de ceux qui ont travaillé pour le KGB.
Дисквалификация их обоих - это мощный сигнал от Верховного лидера, аятоллы Али Хоссейни Хаменеи.
La disqualification des deux envoie un message fort de la part du Chef suprême, l'Ayatollah Ali Hosseini Khamenei.
Дисквалификация Машаи и Рафсанджани демонстрирует, опять же, раскол в самом центре политической структуры Ирана, спровоцированной двойной исполнительной властью Верховного лидера и президента.
La disqualification de Mashai et de Rafsandjani révèle une fois de plus le schisme au cœur de la structure politique de l'Iran, caractérisé par le double pouvoir exécutif du Chef suprême et du Président.