doctorat французский

докторантура, доктора́т, до́кторская сте́пень

Значение doctorat значение

Что в французском языке означает doctorat?

doctorat существительное

— Grade de docteur. ⋄ […]: le père de Laforgue, qui s'était depuis quelque temps consolé du refus de son fils d'entrer à Polytechnique, lui parlait d'une thèse de doctorat, après l'agrégation : […]. ⋄ On eut toutes les peines du monde à faire comprendre à l'autocrate que le triste régime dont nous étions dotés interdisait à un ministre, voire à un président de la République, d'octroyer le doctorat en médecine à un quidam incapable de passer le moindre examen. ⋄ Daniel. Oui, comme par hasard, c'est le seul auteur dont nous n'ayons rien brûlé, et, comme par hasard, c'est aussi celui auquel vous avez consacré votre thèse de doctorat. — formation

Перевод doctorat перевод

Как перевести с французского doctorat?

doctorat французский » русский

докторантура доктора́т до́кторская сте́пень

Doctorat французский » русский

Доктор наук

Примеры doctorat примеры

Как в французском употребляется doctorat?

Простые фразы

Votre thèse de doctorat doit être écrite en anglais.

Ваша докторская диссертация должна быть написана по-английски.

Votre thèse de doctorat doit être écrite en anglais.

Ваша докторская должна быть написана по-английски.

Où en es-tu avec ta thèse de doctorat?

Как твоя докторская?

Où en es-tu avec ta thèse de doctorat?

Как твоя докторская диссертация?

Субтитры из фильмов

Je vais peut-être retourner en fac pour préparer mon doctorat.

Может быть вернусь в колледж, и получу докторскую.

A Cambridge. Et je prépare mon doctorat de philosophie.

Вообще-то, я из Кембриджа, и я работаю над диссертацией по философии.

Je fais une thèse de doctorat sur les syndicats de Detroit.

Я делаю докторскую по профсоюзному движению здесь в Детройте.

Je prépare un doctorat en économie.

Я работаю над докторской по экономике.

C'est vrai que vous avez le doctorat?

А вы что, доктор начк?

Jeunette pour passer un doctorat!

Вы слегка молоды для кандидата наук, не так ли?

J'obtiendrais un doctorat ici?

Вместо этого я мог бы докторскую закончить.

Elle a fait son doctorat à San Diego.

Она писала докторскую в Сан-Диего.

Faut que tu fasses ton doctorat.

Тебе еще надо написать докторскую.

Doctorat en sciences physiques obtenu à Cornell.

Доктор физических наук, Корнелл.

Diane Shapiro, doctorat à Brandeis.

Даяна Шапиро, доктор наук, Университет Брандейса.

Il n'a pas de doctorat.

Не обращай на него внимания.

J'ai fait beaucoup de travail avec les buveurs lourds pour mon doctorat Une chose J'ai trouvé qu'ils avaient tous en commun était que les enfants ils avaient été privés de l'alcool.

Я много работал с алкоголиками для защиты докторской. и выяснил одну вещь: в детстве они были лишены возможности употреблять алкоголь.

Mais je peux vous dire que j'ai un doctorat ès souffrance.

Но в одном могу вас заверить: я - доктор философии по боли.

Из журналистики

Mais Phelps préféra Yale, où il rencontra Thomas Shelling et James Tobin, qui supervisa sa thèse de doctorat.

Но Фельпс выбрал Йель, где он лично общался с Джеймсом Тобином и Томасом Шеллингом. Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина.

Sa simplicité et ses capacités intellectuelles (elle a un doctorat de physique) lui ont gagné rapidement le respect de nombreuses personnes, dont Vladimir Poutine dont elle parle couramment la langue.

Ее непретенциозный нрав и умственные способности (она является обладателем докторской степени в области физики) быстро завоевали ей уважение, даже со стороны Владимира Путина, на языке которого она свободно говорит.

Prenons monsieur X, qui a un doctorat de physique. Il n'a pas de talent particulier en matière d'investissement mais s'y connaît en probabilités et gère un fonds spéculatif d'une valeur de 100 millions de dollars.

Опцион стоит десять центов сейчас, и по нему выплачивают один доллар, если событие происходит до конца года, а если не происходит, не платится ничего.

Vous n'avez pas besoin d'avoir un doctorat en économie pour comprendre que dans les pays en voie de développement, vous ne pouvez pas imposer un impôt sur tous les produits.

А для того чтобы признать, что налогообложение всех товаров в развивающихся странах невозможно, не надо быть доктором экономических наук.

Né à Krefeld, en Allemagne, c'est là qu'il grandit. Il commença ses études à l'Université de Genève et les compléta avec un doctorat de l'Université de Chicago en 1971.

Руди родился и вырос в Крефельде в Германии.

Les sujets autant que le style de ses premiers travaux reflétaient l'influence de son propre directeur de recherches de doctorat, Robert Mundell.

Как предмет, так и стиль ранних работ Руди отражали влияние его научного руководителя Роберта Мунделла.

Les universités Tsinghua et Peking réunies ont récemment dépassé Berkeley en tant que plus importantes pourvoyeuses d'étudiants poursuivant un doctorat aux Etats-Unis.

Пекинский университет и Университет Цинхуа вместе недавно превзошли Беркли как основные источники студентов, желающих получить степень американского доктора философии.

Possédant un doctorat d'économie, c'est un chercheur respecté et largement publié, un gestionnaire expérimenté, et un politicien capable qui a été élu au sénat chilien il y a cinq ans.

Доктор экономики, он уважаемый и часто публикуемый учёный, опытный управленец и способный политик, избранный пять лет назад в Сенат Чили.

Certains travaillent dans des domaines si spécialisés qu'ils n'ont qu'une dizaine de collègues dans le monde entier, dont la moitié sont leurs mentors ou leurs anciens collègues de doctorat.

Многие работают в настолько специализированных областях, что у них имеется всего десяток коллег во всем мире, причем половина из них - это их руководители или те, кто учился с ними в студенческие годы.

Возможно, вы искали...