dormance французский

Значение dormance значение

Что в французском языке означает dormance?

dormance существительное

— (Biologie) Quiescence d’un organe jeune dont le développement reprendra après cette pause. ⋄ L'endospore permet à la bactérie de survivre à ces conditions défavorables dans un état de dormance mais aussi une forme de dissémination. — Période de repos des plantes déclenchée par la baisse de la température et par la diminution de la photopériode. ⋄ les moisissures persistent malgré le premier gel. Elles peuvent se développer à des températures inférieures au point de congélation, mais la plupart tombent alors en dormance. ⋄ On malte l’orge avant de l’utiliser pour l’élaboration de la biére. On commence par la dormance : l’orge est conservée en vue d’une maturation qui rend le grain plus apte à réagir lors du trempage.

Примеры dormance примеры

Как в французском употребляется dormance?

Субтитры из фильмов

Ça a éveillé une partie de son esprit en dormance chez la plupart des gens.

И пробудили ту часть мозга, которая спит у большинства.

Hélas non. Il est en dormance.

К сожалению, нет - только уснул.

J'ai laissé le cheval de Troie en dormance pour éviter sa découverte.

Я оставил его в неактивном состоянии, чтобы избежать обнаружения.

Возможно, вы искали...