romancer французский

Значение romancer значение

Что в французском языке означает romancer?

— Déformer l’histoire par les procédés du roman. ⋄ Une biographie romancée.

Как в французском употребляется romancer?

Quand nous sommes arrivés à Milton, j'étais coupable de romancer le Sud.

Когда мы только приехали в Милтон, юг казался мне самым прекрасным местом в мире.

Bien sûr, il a tendance à romancer les histoires, mais comme vous les savez, c'est un romantique.

Конечно, он их немного приукрасил, но, как вы знаете, он романтик.

Tu as tendance à. romancer.

Ты постоянно. Романтизирую, знаю.

Il convient pourtant de ne pas romancer ces débuts du libre-échange.

Этот период в истории свободной торговли не следует слишком идеализировать.