doseur французский

дозатор

Значение doseur значение

Что в французском языке означает doseur?

doseur существительное

— (Vieilli) Ouvrier qui introduit dans les bouteilles pour vins mousseux la quantité de sucre candi nécessaire. ⋄ Doseur de vin de Champagne. — (Rare) Personne qui sait doser quelque chose. ⋄ Gaston Paris, ce grand doseur de primitivité.

doseur существительное

— Appareil qui sert à effectuer des dosages. ⋄ Un doseur automatique.

doseur прилагательное

— En apposition. ⋄ Bouchon doseur, qui donne la mesure d’une dose. ⋄ Verre doseur, → voir verre gradué.

Перевод doseur перевод

Как перевести с французского doseur?

doseur французский » русский

дозатор

Примеры doseur примеры

Как в французском употребляется doseur?

Субтитры из фильмов

Je n'arrive pas à mettre la main sur le doseur. Tu l'as vu?

Я не могу найти мерную чашку.

Le doseur?

Ты не видела ее? Мерную чашку?

Ton doseur.

Твоя мерная чашка.

Ce n'est pas mon doseur.

Это не моя чашка. Моя была из пластика.

Je.j'admirais votre nouveau doseur.

Я- я, мм, просто любовалась вашей новой мерной чашкой.

Ce n'est pas mon doseur.

Это не моя мерная чашка.

J'ai du laissé le doseur à ce moment là.

И почему я выпустила тебя из дома?

Une fois à l'intérieur, je trouve le doseur. C'est simple.

И когда буду внутри, ищу мерную чашку.

Bonsoir, Mme Huber. C'est ma faute, j'aurais dû cacher ce doseur.

Добрый вечер, миссис Хьюбер.

Maintenant, ôtez le bec doseur.

Так, теперь сними насадку с бутылки с водкой.

Maman, calme-toi. Il y aura tout sur le feu et le doseur dans ce journal.

О мерной чашке и о пожаре всё описано в дневнике.

Non, ce doseur a toujours servi pour l'urine.

Нет, этот сосуд всегда был для мочевины.

Tu avais tout ça dans ta chambre, et tu m'as regardé manger de la viande dans un verre doseur hier soir?

Ты хранил все это в своей комнате, а сам косо смотрел на меня, когда я вчера ел тушенное мясо на диване?

Où mettrais-tu un verre doseur si tu étais une folle de l'Oklahoma?

Куда бы ты положила мерный стакан, если бы была сумасшедшей женщиной из Оклахомы?

Возможно, вы искали...