doyenne французский

специали́стка, профессиона́лка

Значение doyenne значение

Что в французском языке означает doyenne?

doyenne существительное

— Celle qui est la plus ancienne suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie. — (Éducation) Titre de la première dignité dans les facultés d’une université. — La plus ancienne en âge. On dit aussi en ce sens doyenne d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes.

Doyenne существительное

— (Géographie) Habitante de Doye, commune française située dans le département du Jura.

Перевод doyenne перевод

Как перевести с французского doyenne?

doyenne французский » русский

специали́стка профессиона́лка

Примеры doyenne примеры

Как в французском употребляется doyenne?

Субтитры из фильмов

Doyenne, allons chercher nos enfants.

Мама, пошли искать наших детей.

Doyenne. Y a-t-il des filles qui ont déserté?

Глава салинданы, некоторые из твоих девочек сбежали?

Doyenne, n'avez-vous pas entendu Amath?

Разве ты не слышала, что сказал Амат?

Doyenne d'une prestigieuse école d'art.

Декан престижной школы искусств.

Et le Dr Cuddy est la doyenne.

А доктор Кадди у нас декан медицины.

La prescription de la doyenne vaudrait mieux que celle d'un médecin déséquilibré ayant un passif d'usage de drogue.

Будет определенно лучше, если этот рецепт выпишет главврач, а не психически неуравновешенный доктор с прошлым наркомана.

Vous êtes sûre d'être encore la doyenne?

Ты уверена, что ты все еще главный врач?

Vous êtes toujours la doyenne, alors. - Si vous avez raison, ce type, qui n'est ni un crétin, ni un bourreau de travail, ni un sociopathe, ne s'est pas rendu compte de sa dépression et de son alcoolisme.

Если ты прав, тогда этот парень, который не осел, не трудоголик, не социопат, каким-то образом не заметил ее депрессии и алкоголизма.

À la doyenne de médecine, et House la déteste!

Нашему глав-врачу. Хауз её ненавидит.

Dr. Lisa Cuddy, doyenne de médecine.

Доктор Лиза Кадди, глав-врач.

Eh bien, je suis la doyenne du département des Arts de l'Université.

Вообще-то я декан художественного факультета в университете.

Le plus gros mammifère de toute la planète vit en communautés matriarcales très soudées, emmenées par la doyenne du troupeau.

Самое больше сухопутное животное на планете живет в строго матриархальном обществе которое возглавляет самая старшая самка в стаде.

Doyenne!

Доктор медицинских наук.

Doyenne Shan?

Шан-сама!

Возможно, вы искали...

doyen